1
00:00:00,930 --> 00:00:02,096
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,131 --> 00:00:05,796
Poskytla jsem ti značnou půjčku,
abys těžila. A ty jsi přestala.

3
00:00:05,919 --> 00:00:08,061
Máš měsíc na to, abys
začala tu ropu těžit.

4
00:00:08,096 --> 00:00:09,963
Zaplatila jsem pronájem
na Hendersonovic pozemek.

5
00:00:10,031 --> 00:00:12,863
Ale narazili jsme na solný důl.
Vážně by se mi hodila tvoje pomoc.

6
00:00:12,881 --> 00:00:14,061
Pracovat pro svoji malou sestřičku?

7
00:00:14,129 --> 00:00:17,782
Říká se, že jsi najmutý
jako předák na plošině Ramosové.

8
00:00:17,817 --> 00:00:19,348
Bral bych jako laskavost,

9
00:00:19,383 --> 00:00:21,982
kdybyste nějakou dobu
na ropu ještě nenarazili.

10
00:00:22,016 --> 00:00:25,212
V tom Pamelině bytě
to byla krev Tommyho Suttera.

11
00:00:25,246 --> 00:00:27,642
Teď je z toho již vyšetřování vraždy.

12
00:00:27,677 --> 00:00:31,303
- Musíme Becky dostat z města.
- Já se s ní vypořádám.

13
00:00:33,436 --> 00:00:36,232
Řekni mi, kde je tělo Tommyho
Suttera a ta zbraň.

14
00:00:36,267 --> 00:00:37,348
Zajistím, aby se někde objevili.

15
00:00:37,367 --> 00:00:40,834
- Proč bych ti měl věřit?
- Protože my oba chceme Pamelu zničit.

16
00:00:40,869 --> 00:00:44,212
Mluvil jsem s Emmou. Ten
den ji na tom trhu vzal Ryland.

17
00:00:44,246 --> 00:00:46,724
- Tvůj otec tě unesl.
- Zachránil mě.

18
00:00:46,758 --> 00:00:48,831
S Harrisem Rylandem
nemůžeme dělat vůbec nic.

19
00:00:48,865 --> 00:00:50,345
Promlčecí doba už pominula.

20
00:01:16,034 --> 00:01:18,128
Harrisi?

21
00:01:19,658 --> 00:01:22,607
Harrisi?

22
00:01:24,636 --> 00:01:28,425
Harrisi, jsi tady?
........