1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
<b>2x03 - Rhino</b>

2
00:00:02,973 --> 00:00:04,740
Utíkej.

3
00:00:04,775 --> 00:00:07,910
<i>Udělejte cestu vašemu
vlídnému sousedovi, Spider-Manovi.</i>

4
00:00:07,945 --> 00:00:10,780
Jasně, být
super-hrdina je pěkná dřina,

5
00:00:10,814 --> 00:00:12,899
bojujete s darebáky,

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,984
zachraňujete lidičky,

7
00:00:15,018 --> 00:00:18,020
<i>jednou za
týden si vyperete kostým.</i>

8
00:00:18,055 --> 00:00:19,956
<i>Ať už musíte nebo ne.</i>

9
00:00:19,990 --> 00:00:24,694
<i>Musím přiznat, že to jde
snadněji, když máte za parťáka...</i>

10
00:00:24,728 --> 00:00:28,831
<i>Nezastavitelného Power Mana
s neproniknutelnou kůží.</i>

11
00:00:28,866 --> 00:00:32,001
<i>Samozřejmě i já
mám v rukávu pár fíglů.</i>

12
00:00:32,035 --> 00:00:33,769
Spideyi, mohl bys mi pomoct?

13
00:00:37,875 --> 00:00:39,909
Týmová práce.
Ve dvou se to lépe táhne.

14
00:00:39,943 --> 00:00:41,711
A co takhle ve čtyřech?

15
00:00:41,745 --> 00:00:44,714
Vypadá to, že hasiči budou
potřebovat pomoct s tímhle táborákem.

16
00:00:44,748 --> 00:00:45,915
Táborákem?

19
00:00:50,121 --> 00:00:51,921
No tak. Kdo se přidá?

21
00:00:53,056 --> 00:00:54,657
Radši ne.

22
00:00:54,691 --> 00:00:56,926
Ale fakt to vypadá,
jako přerostlý táborák.

24
00:00:57,794 --> 00:00:58,728
Co je to?

25
00:01:02,566 --> 00:01:03,566
Bez obav, P.M.

26
00:01:03,600 --> 00:01:04,834
Nech to na
tvém vlídném sousedovi...

29
00:01:10,974 --> 00:01:12,508
........