1
00:00:00,583 --> 00:00:02,063
V minulých dílech...

2
00:00:02,117 --> 00:00:03,617
Ahoj.
Ahoj. Ahoj.

3
00:00:03,652 --> 00:00:05,486
Máš svojí malou pěknou
veganskou kuchtičku.

4
00:00:05,520 --> 00:00:07,154
Ale no tak, to nejsi ty, Moniko.

5
00:00:07,189 --> 00:00:08,956
Já? Jmenuji se
Julianne Hofschraeger,

6
00:00:08,990 --> 00:00:11,325
a jsem prozatimní ředitelka.

7
00:00:11,359 --> 00:00:12,793
Říkáš, že tvůj byt je pro mě lepší,

8
00:00:12,828 --> 00:00:14,128
ale nikdy tam pro mne nejsi, tati.

9
00:00:14,162 --> 00:00:15,262
Nejsem tam pro tebe?
A co mám dělat?

10
00:00:15,297 --> 00:00:16,263
Vždyť tu teď jsme spolu...nebo ne?

11
00:00:16,298 --> 00:00:18,799
Tu noc se stalo dost divných věcí.

12
00:00:18,834 --> 00:00:21,235
Mám okno, takže...

13
00:00:21,269 --> 00:00:22,636

14
00:00:22,671 --> 00:00:23,637
Měli jsme...?

15
00:00:23,672 --> 00:00:24,939
Taky si to nepamatuju.

16
00:00:25,059 --> 00:00:31,660
Přeložili Nova.Niky & Serkmus

17
00:00:31,780 --> 00:00:33,781
Sync & corrections by honeybunny

18
00:00:33,815 --> 00:00:35,216
Zasraný zvířata.
Nechceš ho potkat?

19
00:00:35,250 --> 00:00:37,251
Nechceš se s ním setkat ani na chvilku?

20
00:00:37,285 --> 00:00:38,619
Dobře Roscoe,
to bude super.

21
00:00:38,653 --> 00:00:39,687
Marty, Marty.

22
00:00:39,721 --> 00:00:40,961
Uvidíme se později, kámo.

23
00:00:40,989 --> 00:00:42,156
Dobře, ahoj.
Hele, Marty.

24
00:00:42,190 --> 00:00:43,290
........