1
00:00:29,792 --> 00:00:31,042
<i>Raz sa to stane...</i></i>

2
00:00:32,333 --> 00:00:34,208
<i>Len tak stojíš...</i></i>

3
00:00:34,417 --> 00:00:37,875
<i>a ty si uvedomíš, že</i>
nechceš byť ako nikto okolo teba.</i></i>

4
00:00:46,292 --> 00:00:49,667
<i>Nechceš byť ako</i>
ten debil, ktorého si zmlátil.</i></i>

5
00:00:57,708 --> 00:01:01,708
Vaša Ctihodnosť museli mi
zašiť 15 stehov tu, tu a 25 tu...

6
00:01:01,917 --> 00:01:03,583
<i>...ani ako tvoj otec...</i></i>

7
00:01:04,292 --> 00:01:05,708
<i>...či brat...</i></i>

8
00:01:06,708 --> 00:01:08,625
<i>alebo hocikto</i>
...z tvoje sprostej rodiny.</i></i>

9
00:01:18,000 --> 00:01:19,417
<i><b>Skurvysyn!</i></b></b></i>

10
00:01:24,208 --> 00:01:25,917
Nech odsúdený povstane!

11
00:01:29,708 --> 00:01:33,750
Tento súd, prehlasuja pána
Huga Libera Castra,

12
00:01:33,958 --> 00:01:35,583
vinním z napadnutia.

13
00:01:35,792 --> 00:01:37,000
<i>Nechceš byť ani ako sudkýňa...</i></i>

14
00:01:37,208 --> 00:01:39,792
Odsudzuje sa na 18 mesiacov väzenia,

15
00:01:40,250 --> 00:01:44,792
ale preto, že je to jeho prvý priestupok,
zaplatí len 6000€ a bude v podmienke..

16
00:01:45,458 --> 00:01:46,125
<i>...nechceš byť ani sám sebou....</i></i>

17
00:01:46,333 --> 00:01:47,750
Súd skončil.

18
00:01:49,458 --> 00:01:51,083
<i>...len túžiš potom utiecť...</i></i>

19
00:01:53,500 --> 00:01:55,542
Odteraz si musíš dávať pozor.

20
00:01:55,792 --> 00:01:58,250
Ďalšie napadnutie,

21
00:01:58,458 --> 00:02:01,542
bude znamenať väzenie.

22
00:02:02,375 --> 00:02:04,083
Hugo, počúvaš ma?

23
00:02:04,292 --> 00:02:06,542
- Prečo neprišla mama?
- Cestuje.

24
........