1
00:00:08,089 --> 00:00:15,855
THE PENTHOUSE

2
00:00:20,089 --> 00:00:30,855
Přeložil Pajaindian

3
00:00:32,089 --> 00:00:38,855
PaIn

4
00:00:39,089 --> 00:00:45,855
www.titulky.com

5
00:01:08,089 --> 00:01:11,855
<i>Vítejte v závěrečném díle
série Cizinci v podkrovním bytě.</i>

6
00:01:11,926 --> 00:01:16,192
Na začátku jich bylo deset,
ale nyní už zůstali jen Lexi a Tyler.

7
00:01:16,264 --> 00:01:18,596
Kdo z nich vyhraje byt v podkroví?

8
00:01:18,666 --> 00:01:21,157
Souboj právě vrcholí.

9
00:01:21,235 --> 00:01:23,396
Není to o nějakém boji,

10
00:01:23,471 --> 00:01:25,098
Tyler a já jsme zamilovaní!

11
00:01:28,476 --> 00:01:31,001
<i> Ve hře s názvem Láska není poražených.</i>

12
00:01:31,078 --> 00:01:33,706
<i>Lexi a já spolu budeme navždy.</i>

13
00:01:36,317 --> 00:01:40,048
Budeme spolu žít v podkrovním bytě i s dětmi!

14
00:01:40,121 --> 00:01:43,887
V přímém přenose jsou tu s námi dva
nejoblíbenější američtí cizinci,

15
00:01:43,958 --> 00:01:45,755
<i>Tyler</i>

16
00:01:45,826 --> 00:01:47,589
<i>a Lexi.</i>

17
00:01:47,662 --> 00:01:50,529
Musíš se cítit jako král,
protože ona je královna.

18
00:01:50,598 --> 00:01:53,328
<i>Musím vám říci,
víte, máte.....</i>

19
00:01:53,401 --> 00:01:56,768
Ok, takže zůstane jen jeden cizinec,

20
00:01:56,837 --> 00:02:01,240
který vyhraje tento nádherný byt.
Koncentrujte se!

21
00:02:01,309 --> 00:02:03,539
Jste připraveni?

22
00:02:10,451 --> 00:02:12,851
<i>Lexi a Tyler, nyní vám povím,</i>

23
00:02:12,920 --> 00:02:15,388
<i>kdo z vás vyhraje tento překrásný byt...</i>

24
00:02:16,991 --> 00:02:18,982
........