1
00:00:48,401 --> 00:00:49,800
Hej!

2
00:00:49,800 --> 00:00:52,199
No tak.
Dělej!

3
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
Hej! Hej!

4
00:00:59,309 --> 00:01:01,540
Idiot.

5
00:01:04,280 --> 00:01:06,111
Pitomče!

6
00:01:16,100 --> 00:01:19,100
Nech mě.

7
00:01:23,013 --> 00:01:25,984
Možná bychom měli zajít do poradny.

8
00:01:25,997 --> 00:01:28,399
Ty to ještě nechápeš?

9
00:01:28,400 --> 00:01:31,600
Už nechci být více tvojí ženou.

10
00:01:31,700 --> 00:01:34,700
Chci být na chvíli sama sebou.

11
00:01:36,400 --> 00:01:38,799
Já ti přece nebráním
být sama sebou.

12
00:01:38,800 --> 00:01:43,300
Jasně, dokud být sebou znamená
být ženou Henka Millera.

13
00:01:43,300 --> 00:01:46,199
To už je pryč.

14
00:01:46,200 --> 00:01:49,900
Bude to nový začátek
pro nás oba.

15
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Já nechci nový začátek.

16
00:02:00,800 --> 00:02:03,800
~ Vezmi ji. ~

17
00:02:06,700 --> 00:02:07,899
Hej!

18
00:02:07,900 --> 00:02:11,900
Co to děláš?
Snad jí nechceš vzít!

19
00:02:14,400 --> 00:02:17,400
Hej!

20
00:02:20,600 --> 00:02:23,800
Co se to s vámi stalo, lidi?

21
00:02:25,100 --> 00:02:28,300
Měli jsme ji vzít.

22
00:02:40,700 --> 00:02:43,700
~ Vezmi ji. ~

23
00:02:51,222 --> 00:02:54,222
Ahoj, nastup si.

24
00:02:56,600 --> 00:02:59,099
Kam jedete?
........