1
00:00:01,700 --> 00:00:03,404
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,408 --> 00:00:05,912
Podepsala jsi smlouvu, která mi
dává plnou kontrolu nad tvou hudbou.

3
00:00:05,913 --> 00:00:06,843
Vlastním tě.

4
00:00:06,850 --> 00:00:08,585
Udělám cokoliv,
co jen bude třeba,

5
00:00:08,587 --> 00:00:10,587
abych se dostala z té
tvé smlouvy a z tvého života.

6
00:00:10,589 --> 00:00:14,041
Dr.Sukaly, už mám dárcův podpis,
kterým mi dává svá rodičovská práva.

7
00:00:14,043 --> 00:00:16,043
Vážně potřebuju své fomuláře
dostat zpátky. Došlo mi, že jsem udělala chybu.

8
00:00:16,045 --> 00:00:19,380
- Proto jsme volali dárci.
- Tys zfalšovala můj podpis?

9
00:00:19,382 --> 00:00:21,665
- Teddy, můžu to vysvětlit.
- Ne... to nemůžeš.

10
00:00:21,667 --> 00:00:23,050
Campbell Price. Ahoj.
Tohle je Navid Shirazi.

11
00:00:23,052 --> 00:00:24,885
Ahoj, teď jsem ve vedení Cronusu.

12
00:00:24,887 --> 00:00:27,221
Společnost Cronus? To
je to tajné elitní uskupení...

13
00:00:27,223 --> 00:00:28,839
Kde parta pitomců
využívá jejich konexí,

14
00:00:28,841 --> 00:00:30,340
- aby to někam dotáhli.
- A přesně to teď potřebuju.

15
00:00:30,342 --> 00:00:33,176
- Přepravovat tě budu v tomhle.
- Ty mě strčíš do krabice?

16
00:00:33,178 --> 00:00:34,611
Když mi nedovolíš,
abych tě bránila,

17
00:00:34,613 --> 00:00:36,480
- nedáváš mi na výběr.
- Ne!

18
00:00:39,368 --> 00:00:40,451
Posledních pár dní
bylo náročných.

19
00:00:40,453 --> 00:00:41,652
Jen se ze sebe snažím
dostat ten stres.

20
00:00:41,654 --> 00:00:44,621
Slyšel jsem, že kluby, jako
ten váš, mívají zasvěcení.

21
00:00:45,991 --> 00:00:47,574
Kdo jde další?
........