1
00:00:01,000 --> 00:00:11,074
titulky "TIRADENTES"

2
00:02:44,770 --> 00:02:47,690
- Trefa!
- To si píš, oci!

3
00:03:09,837 --> 00:03:11,130
Leť priamo domov.

4
00:03:11,380 --> 00:03:12,256
OK!

5
00:03:17,302 --> 00:03:19,013
Skáč!

6
00:03:29,690 --> 00:03:32,025
Sayonara, kreténe!

7
00:05:37,733 --> 00:05:40,903
Žiadne konzervanty, iba pravá voda!

8
00:05:41,195 --> 00:05:43,531
Studená, čistá voda.

9
00:05:43,823 --> 00:05:46,283
Ustúp, blbče, robím kšefty.

10
00:05:46,534 --> 00:05:48,536
Voda, to je moje.

11
00:05:48,911 --> 00:05:52,873
Nerozumel si? To je voda.
Bez nej nemožeš žiť.

12
00:05:57,044 --> 00:06:01,132
Trochu ožiarená, ha?
Maj sa pekne!

13
00:06:18,983 --> 00:06:20,484
Dostaneš vrece obilia...

14
00:06:20,901 --> 00:06:23,237
...alebo ženu na dve hodiny.

15
00:06:31,036 --> 00:06:33,163
- Čo predávaš?
- Niekoho hľadám.

16
00:06:33,413 --> 00:06:34,790
Predávaš, alebo nie?

17
00:06:35,040 --> 00:06:36,250
Má pár tiav.

18
00:06:36,750 --> 00:06:41,421
Ľudia sem chodia obchodovať,
trochu zarobiť, robiť biznis.

19
00:06:42,464 --> 00:06:45,050
Ak nemáš niečo na predaj,
tak tu nemáš čo hľadať.

20
00:06:45,300 --> 00:06:46,343
Potrebujem dovnútra iba na hodinu.

21
00:06:47,010 --> 00:06:49,721
- Ďalší!
- Mám nejaké schopnosti, mohol by som predať tie.

22
00:06:50,597 --> 00:06:52,474
Prepáč. Bordel je plný.

23
00:07:11,034 --> 00:07:12,369
Hodinu.

24
........