1
00:00:29,467 --> 00:00:33,655
<b>PIŠTOĽ PRE ZBABELCA</b>

2
00:01:41,147 --> 00:01:42,536
Hade!

3
00:01:47,747 --> 00:01:49,786
Pokračuj pomaly,
opatrne.

4
00:01:49,787 --> 00:01:53,145
Budem sa pohybovať pomaly.

5
00:01:53,987 --> 00:01:56,457
Ten býk je lenivý.

6
00:01:56,707 --> 00:01:58,256
Zdá sa, že spí.

7
00:01:58,347 --> 00:01:59,623
Vezmem to odtiaľ.

8
00:02:15,627 --> 00:02:16,937
Bláznivý chlapec.

9
00:02:20,467 --> 00:02:22,459
Hade, nerob hlúposti!

10
00:02:28,587 --> 00:02:30,546
Myslím, že si dostal dobrú lekciu.

11
00:02:30,547 --> 00:02:32,585
No, zober koňa a do práce.

12
00:02:35,547 --> 00:02:37,585
Pozor, Hade! Kobra.

13
00:02:40,987 --> 00:02:43,025
Pozor, Bless, nevystraš ju.

14
00:02:43,667 --> 00:02:45,022
Nehýb sa.

15
00:02:45,627 --> 00:02:47,779
Neboj sa, nepohnem ani prstom.

16
00:02:48,547 --> 00:02:49,697
Vidíš ju?

17
00:02:50,587 --> 00:02:52,056
Vidíš ju, Bless?

18
00:02:54,067 --> 00:02:55,638
Áno.

19
00:02:57,027 --> 00:02:58,257
Nevidím ju dobre.

20
00:02:58,507 --> 00:03:00,465
Ak ju nevidím, nemôžem strieľať.

21
00:03:08,587 --> 00:03:10,340
Nemôžem, nie.

22
00:03:18,227 --> 00:03:19,662
Je mi to ľúto, Will.

23
00:03:20,307 --> 00:03:21,457
Mne tiež.

24
00:03:21,667 --> 00:03:23,785
Spomenul som si...

25
00:03:23,787 --> 00:03:26,542
Nevieš zabiť hada.
........