{952}{1012}www.titulky.com
{1032}{1092}Subtitles by Molotov
{1112}{1141}Jmenuji se Alice.
{1166}{1223}Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.
{1227}{1299}Největší a nejvlivnější|komerční firmu na světě.
{1330}{1450}Byla jsem velitelem ochranky|v tajném zařízení zvaném... Úl.
{1484}{1608}Obří podzemní laboratoři k vývoji|experimentálních biologických zbraní.
{1634}{1661}Ale stala se nehoda.
{1677}{1743}Virus unikl a všichni zemřeli.
{1782}{1875}Problém byl,...|že nezůstali mrtví.
{1931}{1975}T-Virus oživil jejich těla.
{2084}{2189}Ale já přežila a se mnou ještě jeden člověk,|ekolog jménem Matt.
{2203}{2256}Když jsme utíkali,|chytili nás vědci Umbrelly.
{2274}{2303}Rozdělili nás.
{2326}{2393}- Mutuje.|Chci ho do programu Nemesis.|- Matte!
{2484}{2522}Vemte ji do zařízení v Racoon City.
{2548}{2625}A sestavte tým.|Znovu otevřeme Úl.
{2633}{2681}Chci vědět, co se tam dole stalo.
{2718}{2762}Mysleli jsme, že jsme to nejhorší přežili.
{2862}{2891}Ale mýlili jsme se.
{2971}{2972}R
{2972}{2973}RE
{2973}{2974}RES
{2974}{2976}RESI
{2976}{2977}RESID
{2977}{2978}RESIDE
{2978}{2979}RESIDEN
{2979}{2980}RESIDENT
{2980}{2980}RESIDENT E
{2980}{2982}RESIDENT EV
{2982}{2983}RESIDENT EVI
{2983}{3044}RESIDENT EVIL
{3044}{3045}RESIDENT EVIL|A
{3045}{3046}RESIDENT EVIL|AP
{3046}{3047}RESIDENT EVIL|APO
{3047}{3048}RESIDENT EVIL|APOC
{3048}{3049}RESIDENT EVIL|APOCA
{3049}{3050}RESIDENT EVIL|APOCAL
{3050}{3051}RESIDENT EVIL|APOCALY
{3051}{3052}RESIDENT EVIL|APOCALYP
{3052}{3053}RESIDENT EVIL|APOCALYPS
{3053}{3061}RESIDENT EVIL|APOCALYPSE
{3061}{3110}RESIDENT EVIL|APOCALYPSE
{3136}{3222}SLEDUJETE KANÁL RACOON 7,|A NYNÍ NEJNOVĚJŠÍ POČASÍ|UVÁDÍ TERRY MORALES
{3226}{3342}Je 6:10 ráno a teplota už|stoupla na 33 stupňů celsia.
{3347}{3402}Nečekaná vlna veder pokračuje dál.
{3406}{3511}V Racoon City bude i nadále krásné nebe bez mráčků|a vane lehký vánek ze západu.
{3513}{3638}A jako speciální bonus jen pro vás|máme zprávu o smogu o hodnotě 0.7.
{3639}{3764}To je v tuto roční dobu rekordně nízko,|dobrá zpráva pro všechny kardiaky a astmatiky.
{3772}{3848}Vypadá to, že dnes bude|další krásný den.
{3854}{3958}Zůstaňte s námi, po reklamách|se podíváme na vaše|nejoblíbenější místa pro rekreaci.
{4065}{4099}VCHOD DO ÚLU
{4100}{4181}VCHOD DO ÚLU|PODZEMÍ RACOON CITY
{4243}{4253}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|*
{4253}{4262}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|**
{4262}{4272}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD|***
{4272}{4282}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|****
{4282}{4291}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|*****
{4291}{4301}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|******
{4313}{4332}PŘÍSTUP POVOLEN
{4629}{4672}Hazardní tým,|pokračujte.
{4937}{4961}Pane?
{5054}{5102}KONTAMINACE VIREM T|- A sakra!
{5111}{5141}KONTAMINACE VIREM T
{5502}{5548}MOST RAVEN GATE
{5549}{5607}MOST RAVEN GATE|HLAVNÍ VJEZD DO RACOON CITY
{6095}{6152}Promiňte madam.|Stala se nehoda.
{6308}{6343}JMÉNO: Dr. Charles ASHFORD
{6344}{6421}JMÉNO: Dr. Charles ASHFORD|MÍSTO POBYTU:|128 Landor Road RC 99JB
{6428}{6466}NEJVYŠŠÍ PRIORITA PRO ZÁCHRANU
{6654}{6697}Promiňte pane.|Stala se nehoda.
{6744}{6804}- Jak moc zlé to je?|- Musíte s námi.
{6818}{6876}- Musím pro svou dceru.|- O to už bylo postaráno, pane.
{6883}{6956}Co to děláte? Nerozumíte mi.|Ona už odešla do školy.
{7401}{7512}ZÁKLADNÍ ŠKOLA V RACOON CITY
{7983}{8100}Tady U-Gama 7|Evakuace dokončena.|Jen jsme ztratili kontakt s Gama 12.
{8586}{8651}O 13 HODIN POZDĚJI
{8753}{8854}POLICISTKA S.T.A.R.S.|Jill Valentine degradována
{8943}{8978}Potřebujeme okamžitě posily!
{8993}{9139}Pořád není žádné vysvětlení|pro tuto vlnu násilí a zabíjení,|jenž se táhne městem.
{9229}{9297}Jedna vražda za druhou|a nebere to konce.
{9322}{9346}Potřebujeme okamžitě posily!
{9417}{9503}Všechen policejní personál je|ihned povolán zpět do služby.
{9681}{9719}Podívejte se na něho!|Co to s ním je!
{9980}{10034}- Nestřílejte! Je naše.|- Valentinová!
{10036}{10093}- Jsou nakažení.|- Sundejte někdo ze mě tu děvku!
{10121}{10162}Říkala jsem vám.|Střílejte do hlavy.
{10173}{10205}Sím, sejměte ji někdo.
{10284}{10312}Ne ne, nestřílejte!
{10336}{10391}Odjíždím z města.|Doporučuji vám to samé.
{10438}{10526}Máme zprávy, že korporace Umbrella|rozestavuje vojáky na příjezdových cestách.
{10821}{10843}>> aktivace projektu ALICE započata|..|..
{10844}{10872}>> aktivace projektu ALICE započata|PODÁVÁNÍ SEDATIV .. ODSTAVENÍ|..
{10873}{10901}>> aktivace projektu ALICE započata|PODÁVÁNÍ SEDATIV .. ODSTAVENÍ|UMĚLÉ VYŽIVOVNÁNÍ .. ODSTAVENÍ
{10902}{10969}>> aktivace projektu ALICE započata|PODÁVÁNÍ SEDATIV .. ODSTAVENÍ|UMĚLÉ VYŽIVOVNÁNÍ .. ODSTAVENÍ
{12367}{12434}The Racoon City Times|MRTVÍ CHODÍ!
{12884}{12961}- Město je kompletně uzavřeno, pane|Naši vojáci hlídají všechny východy.
{12965}{13013}Jediná cesta ven je přes tento most.
{13015}{13079}VŠICHNI OBČANÉ MUSÍ|PROJÍT LÉKAŘSKÝM SKENEM
{13087}{13111}Pane!
........