1
00:00:14,500 --> 00:00:19,792
K Ů Ž E
(Dvě tváře války)

2
00:00:32,375 --> 00:00:34,583
Vypadá to jako stožár vysílačky.

3
00:00:57,458 --> 00:00:59,875
Mně se to nelíbí, nahání to strach.

4
00:01:00,000 --> 00:01:01,792
Vidím jen vinice.

5
00:01:02,000 --> 00:01:05,083
Jo, ale mohli by tam být
schovaní náckové.

6
00:01:06,750 --> 00:01:10,292
Doufám, že tam nahoře
nemají dělostřelectvo.

7
00:01:34,333 --> 00:01:36,667
Dobrý místo pro ostřelovače.

8
00:01:44,500 --> 00:01:48,208
- Ta zatracená cesta trvá věčně.
- Měli bychom letět rovnou domů.

9
00:01:48,333 --> 00:01:52,208
Jak náckové zjistí, že jim
velení V. armády lítá u zadku...

10
00:01:52,333 --> 00:01:55,708
Já vím, špiclů je tu dost,
ale uklidni se, Bobe.

11
00:01:57,917 --> 00:02:02,083
Italové jsou skvělí lidé,
jenže udělali velkou chybu.

12
00:02:02,750 --> 00:02:04,708
Dali se na nesprávnou stranu.

13
00:02:09,542 --> 00:02:12,875
Proč jste vlastně udělali
takovou hroznou hloupost?

14
00:02:13,250 --> 00:02:15,042
Špatný úsudek.

15
00:02:15,417 --> 00:02:18,708
Na tom nesejde,
teď jste na správné straně.

16
00:02:19,250 --> 00:02:22,500
V. armáda Marka Corka
bude v Římě ještě do Vánoc.

17
00:02:22,792 --> 00:02:26,375
- Na to vsadím.
- Určitě nikdo nevsadí proti, generále.

18
00:02:26,833 --> 00:02:30,708
- Víte, že nikdo nedobyl Řím z jihu?
- "Bobe, kdo je ten civil?"

19
00:02:31,083 --> 00:02:32,625
Mami, mami!

20
00:02:35,250 --> 00:02:36,500
Ciro!

21
00:02:52,792 --> 00:02:56,917
Kapitáne, něco tady smrdí,
není to jen Neapolský záliv.

22
00:02:57,167 --> 00:02:59,083
Slyším valčík.
........