1
00:00:00,400 --> 00:00:01,880
Viděli jste...

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,520
Mami!

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,520
Pamatuje si jen ten školní výlet.

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,000
To není možné.

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,200
Vím, že to není
možné, ale je tady.

6
00:00:17,720 --> 00:00:18,760
Co budeme dělat?

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,720
Já nevím. Nic takového se
nikdy předtím nestalo.

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,080
Měla jsem děsný hlad.

9
00:00:26,080 --> 00:00:27,000
Pan Costa?

10
00:00:30,600 --> 00:00:33,120
Co ten tam dělá?
Jak se jmenuješ?

11
00:00:34,560 --> 00:00:35,600
Co se děje?

12
00:00:35,840 --> 00:00:38,280
Chudák kluk!
Bydlí u tebe?

13
00:00:39,120 --> 00:00:40,800
- Jak se jmenuje?
- Victor.

14
00:00:41,120 --> 00:00:44,240
- Kde je Adele?
- Věděla bych, kdyby
tu pracovala.

15
00:00:44,480 --> 00:00:46,200
- Dobrou noc.
- Tobě taky.

16
00:00:53,360 --> 00:00:55,120
- Zase se to stalo.
- Co?

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,160
Myslela jsem, že to skončilo.

18
00:01:24,640 --> 00:01:29,520
PŘED 10 LETY

19
00:01:36,560 --> 00:01:38,040
Ještě jednu rundu, prosím.

20
00:02:06,440 --> 00:02:07,800
Všem děkujeme!

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,160
Díky.

22
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
Chcete ještě?

23
00:02:12,960 --> 00:02:14,200
Tak zítra nashle.
........