1
00:00:03,558 --> 00:00:05,626
- Ahoj. Si neskoro hore.
- Ahoj.
2
00:00:05,628 --> 00:00:07,895
Kto sú tvoje kamarátky?
3
00:00:07,897 --> 00:00:09,647
To sú modelky.
4
00:00:09,649 --> 00:00:12,149
Je to do práce. Nejaký geniálny
spisovateľ v časopise
5
00:00:12,151 --> 00:00:14,635
navrhol urobiť číslo so
stovkou najsexy modeliek.
6
00:00:14,637 --> 00:00:15,519
Bol si to ty?
7
00:00:15,521 --> 00:00:17,271
Nie, ale navrhol som
urobiť to isté.
8
00:00:17,273 --> 00:00:20,241
Naše číslo nazveme
"Sexy 75".
9
00:00:20,243 --> 00:00:21,792
Prečo neurobíte 76
a mohol by si
10
00:00:21,794 --> 00:00:24,545
pridať to dievča, ktoré pracuje
v kaviarni dole, na ulici?
11
00:00:24,547 --> 00:00:26,113
Môj Bože.
Sľúbil si jej,
12
00:00:26,115 --> 00:00:27,915
že ju dostaneš do časopisu,
tak sa s tebou vyspala?
13
00:00:27,917 --> 00:00:29,750
Nie, samozrejme, že nie.
14
00:00:29,752 --> 00:00:32,203
Vyspal som sa s ňou,
a potom som sľúbil.
15
00:00:32,205 --> 00:00:33,787
Pozri, nie je tu nič, čo
by som mohol urobiť.
16
00:00:33,789 --> 00:00:36,340
Moja práca je len napísať vtipný
titulok ku všetkým fotkám.
17
00:00:36,342 --> 00:00:38,843
Toto dievča sa volá Margarita
18
00:00:38,845 --> 00:00:42,563
a je na pláži, tak som napísal
"Slaná Margarita."
19
00:00:42,565 --> 00:00:44,815
Myslel som, že povieš,
"Margarita na útese."
20
00:00:44,817 --> 00:00:46,133
Bert, prosím.
21
00:00:46,135 --> 00:00:48,352
Nechaj písanie
profesionálovi, dobre?
22
........