1
00:00:10,645 --> 00:00:12,228
Dobré ránko, Francis.

2
00:00:13,230 --> 00:00:14,864
Naozaj?

3
00:00:14,866 --> 00:00:16,282
Kam sa chystáš?

4
00:00:16,284 --> 00:00:17,617
Čo si myslíš, že nemám
nič lepšieho na práci,

5
00:00:17,619 --> 00:00:19,069
ako tu len celý deň sedieť?

6
00:00:19,071 --> 00:00:22,689
Mám obed s Timom Kincaidom
u Sartalliho.

7
00:00:22,691 --> 00:00:24,524
Nenabažil sa ťa,
keď bol starostom?

8
00:00:24,526 --> 00:00:25,692
Pripomeniem mu tie slávne časy.

9
00:00:25,694 --> 00:00:27,210
No, keď bude starosta Poole
odchádzať do dôchodku,

10
00:00:27,212 --> 00:00:29,295
ja budem ten posledný,
s kým bude chcieť obedovať.

11
00:00:29,297 --> 00:00:31,197
No, ja hovorím lepšie vtipy ako ty.

12
00:00:31,199 --> 00:00:32,699
Tu, zober si kartu od Sartelliho..

13
00:00:32,701 --> 00:00:33,800
Nie, vďaka.

14
00:00:33,802 --> 00:00:35,301
U Sartelliho neberú karty.

15
00:00:35,303 --> 00:00:36,302
Ja viem.

16
00:00:36,304 --> 00:00:37,971
A chápem to.

17
00:00:42,259 --> 00:00:43,876
Okay.

18
00:00:45,429 --> 00:00:47,013
<i>DANNY:
Tento masážný salón...</i>

19
00:00:47,015 --> 00:00:49,149
je to legálne miesto?

20
00:00:49,151 --> 00:00:51,050
Pokiaľ, viem tak áno.

21
00:00:51,052 --> 00:00:52,819
Ako je na tom obeť?

22
00:00:52,821 --> 00:00:54,220
Nič moc.

23
00:00:54,222 --> 00:00:55,372
Kam ste ho zobrali?

24
00:00:55,374 --> 00:00:56,322
........