1
00:00:14,240 --> 00:00:16,479
Právě jsem na cestě na můj zubařský seminář.

2
00:00:16,480 --> 00:00:20,479
Můžu ti pozdějš odstranit zubní kámen
a naleštit zuby, jestli chceš.

3
00:00:20,480 --> 00:00:24,479
OK.

4
00:00:29,080 --> 00:00:31,439
Tak, co je dnes v kartách?

5
00:00:31,440 --> 00:00:34,399
Ten v 11:50 ve Wincantonu vypadá
velice zajímavě.

6
00:00:34,400 --> 00:00:35,663
Tak ať se ukáže.

7
00:00:35,663 --> 00:01:00,390
<font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">Madeleine a Jan Kokojan</font>
<font color="#3399CC">korekce - Jan Kokojan a Madeleine</font>

8
00:01:01,400 --> 00:01:04,839
Má se to tak, že poslední dobou trávíš
nad hudbou tak moc času.

9
00:01:04,840 --> 00:01:08,159
Psaní písniček zabere čas, Heather.
Nedělám tu limonádu.

10
00:01:08,160 --> 00:01:10,239
Dělám víno.

11
00:01:10,240 --> 00:01:13,879
Tak jsem tě zapsala na večer
začínajících hudebníků, který je dnes.

12
00:01:13,880 --> 00:01:15,799
Co to kurva? Co?!

13
00:01:15,800 --> 00:01:17,639
Příjdeš, že jo, JP?

14
00:01:17,640 --> 00:01:19,199
Kámo, Něco lepšího než jen příjdu,

15
00:01:19,200 --> 00:01:21,079
Přidám se do tvé zkurvené kapely,
právě teď.

16
00:01:21,080 --> 00:01:22,519
Ne, díky.

17
00:01:22,520 --> 00:01:26,519
Kámo, vážně, ty to budeš řezat
a já budu tvůj hype man (rapující křoví).

18
00:01:26,800 --> 00:01:27,919
Hype man.

19
00:01:27,920 --> 00:01:30,279
JO, ty to neznáš.

20
00:01:30,280 --> 00:01:33,359
d Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo,
cojeee?! d

21
00:01:33,360 --> 00:01:37,359
Jen si chci ověřit, jestli jste OK
a můžu být negrem?

22
00:01:37,760 --> 00:01:39,199
Ne. Nejsem.

23
00:01:39,200 --> 00:01:40,999
........