1
00:00:04,475 --> 00:00:06,809
<i>Na Valentýna lidé
dostávají spousty dárků,</i>

2
00:00:06,843 --> 00:00:08,861
<i>některé jsou lepší,
ale ty nejlepší, </i>

3
00:00:08,896 --> 00:00:11,030
<i>jsou myšleny přímo od srdce. </i>

4
00:00:11,065 --> 00:00:13,950
Teda, Bricku!

5
00:00:13,984 --> 00:00:16,035
To je krásný.

6
00:00:16,070 --> 00:00:18,371
Tak... krásný.

7
00:00:18,405 --> 00:00:19,939
Vím, že jsem měl počkat
až na Valentýna,

8
00:00:19,973 --> 00:00:23,025
ale nemohl jsem vydržet,
protože je to moje nejlepší dílo.

9
00:00:23,043 --> 00:00:24,160
A podle mě máš pravdu.

10
00:00:24,194 --> 00:00:27,163
Děkuji ti moc, Bricku.

11
00:00:27,197 --> 00:00:31,250
Budu to střežit až do smrti.

12
00:00:35,389 --> 00:00:37,706
<i>Ahoj, tati,
asi důmáš nad tím, </i>

13
00:00:37,725 --> 00:00:39,892
co dělám na Valentýna.

14
00:00:39,927 --> 00:00:41,544
Nemám přímo rande,

15
00:00:41,562 --> 00:00:42,545
ale nenechám se tím otrávit.

16
00:00:42,563 --> 00:00:44,230
Minulý rok byl
úžasný,

17
00:00:44,264 --> 00:00:46,432
- protože jsem byla s Mattem a tak.
- Máma je v kuchyni.

18
00:00:46,483 --> 00:00:48,601
Řekla mi, že jste tady.

19
00:00:48,652 --> 00:00:50,853
Ve škole se pořádá
ples a já se zapsala

20
00:00:50,887 --> 00:00:53,222
jako dobrovolník
na uklízení.

21
00:00:53,240 --> 00:00:54,524
Třebaže nejsem zamilovaná,

22
00:00:54,558 --> 00:00:56,442
ale budu uklízet
po zamilovaných lidech.

23
00:00:56,493 --> 00:00:58,778
........