1
00:01:09,812 --> 00:01:14,858
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:25,035 --> 00:01:31,083
DŮM NA KONCI ULICE

3
00:02:49,828 --> 00:02:52,122
Neslyšels něco?

4
00:02:55,918 --> 00:02:58,295
-Je vzhůru.
-Jo.

5
00:03:00,214 --> 00:03:01,757
Jdu tam.

6
00:03:16,230 --> 00:03:19,233
Carrie Anne, běž zpátky do postele.

7
00:03:54,009 --> 00:03:56,136
Ne! Ne! Ne!

8
00:04:31,004 --> 00:04:35,217
"O čtyři roky později"

9
00:04:46,144 --> 00:04:48,563
-Kolik je?
-Asi půl třetí.

10
00:04:48,689 --> 00:04:52,484
-Ten chlap tu měl být v jednu.
-A co? Počkáme.

11
00:04:52,526 --> 00:04:56,029
-Štve mě to.
-Kam bys šla? Do Chicaga je daleko.

12
00:04:57,823 --> 00:04:59,908
Kdopak to přijel?

13
00:05:02,661 --> 00:05:04,955
-Konečně.
-Zdravím.

14
00:05:05,497 --> 00:05:07,583
-Vy budete Cassidyovy.
-Ano.

15
00:05:07,624 --> 00:05:10,919
-Dan. -Ahoj, Dane.
-Dan Gifford. -Jak se máte?

16
00:05:10,961 --> 00:05:14,172
Promiňte mi zpoždění.
Nechal jsem mobil v kanceláři.

17
00:05:14,214 --> 00:05:16,925
-Jistě jste volala.
-Tak patnáctkrát.

18
00:05:16,967 --> 00:05:18,552
To mě moc mrzí.

19
00:05:18,594 --> 00:05:21,013
-Ukážu vám váš nový dům.
-Bezva.

20
00:05:21,346 --> 00:05:25,642
Klíče mám někde tady.
Jak se vám jelo?

21
00:05:26,393 --> 00:05:30,022
Jsme na cestě už dva dny.
Těšíme se na klid.

22
00:05:30,480 --> 00:05:34,526
Bude se vám tu moc líbit.
A okolí je nádherné.
........