1
00:00:06,668 --> 00:00:08,668
V minulých dílech...

2
00:00:09,587 --> 00:00:12,616
Učitelé si berou studenty.
Žádný problém v tom není.

3
00:00:12,716 --> 00:00:14,841
Je to opravdu tak špatné?

4
00:00:14,884 --> 00:00:16,953
Dobře. Řekněme, že ukončuji
Lauřinu terapii.

5
00:00:17,053 --> 00:00:19,748
Tak za rok, za rok a půl,
až to vychladne...

6
00:00:19,848 --> 00:00:21,416
Není žádné chladnoucí období.

7
00:00:21,516 --> 00:00:23,919
Ale to jsou kraviny,
se kterýma přišel nějaký právník.

8
00:00:24,019 --> 00:00:27,589
Ne, není to zákon.
Je to nad etickým kodexem.

9
00:00:27,689 --> 00:00:29,774
Něco, co máš v sobě.

10
00:00:30,025 --> 00:00:31,885
Je spousta lidí,
kteří by s tímto nesouhlasili.

11
00:00:31,985 --> 00:00:33,985
Tak běž za nimi.

12
00:00:34,112 --> 00:00:37,257
Je to vážně těžké,
když jsem s ní sám.

13
00:00:37,615 --> 00:00:39,615
A ona se mě ptá:

14
00:00:39,909 --> 00:00:44,499
'Prosím, buďte upřímný.
Prosím, řekněte mi, co cítíte.'

15
00:00:45,498 --> 00:00:47,498
A já nemůžu.

16
00:00:48,501 --> 00:00:51,379
Paule, musíš to říct.

17
00:00:51,921 --> 00:00:53,921
Miluji ji.

18
00:01:35,507 --> 00:01:38,718
Týden pátý: Paul a Gina

19
00:01:45,809 --> 00:01:47,809
Pojďte dál.

20
00:01:50,355 --> 00:01:52,395
Ahoj, Gino.
- Kate, ahoj.

21
00:01:54,943 --> 00:01:57,137
Ráda tě vidím.
- Já tebe taky.

22
00:01:57,237 --> 00:01:59,280
Už jsi tady byla, že?

23
00:01:59,698 --> 00:02:01,266
........