1
00:00:01,059 --> 00:00:05,188
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:03:51,410 --> 00:03:58,501
Takhle bičujeme zvířata,
když neposlouchaj.

3
00:03:59,960 --> 00:04:03,380
To tě naučí, abys už neutíkala.

4
00:04:07,175 --> 00:04:08,635
Tu máš.

5
00:05:55,865 --> 00:05:59,702
Víš, co tenhle kříž znamená?
Tak co, ty mexikánská děvko?!

6
00:06:00,411 --> 00:06:03,498
Oheň tě očistí
od tvejch hříchů!

7
00:06:28,481 --> 00:06:30,858
Hej, ty!
Z kterýho hřbitova jsi přišel?

8
00:06:30,858 --> 00:06:34,821
Jestli jsi přišel pohřbít tyhle zmetky,
tak si pospěš. A pěkně potichu.

9
00:06:35,822 --> 00:06:38,533
Já si povídám rád.

10
00:06:38,866 --> 00:06:40,910
Tímhle si tak leda vykoleduješ to,

11
00:06:40,993 --> 00:06:44,539
že skončíš v tý bedně,
co za sebou táhneš.

12
00:06:45,498 --> 00:06:46,623
Možná jo.

13
00:06:48,125 --> 00:06:49,417
Pocházíš ze Severu?

14
00:06:50,210 --> 00:06:51,795
Bojoval jsem za Sever.

15
00:06:52,003 --> 00:06:55,507
Tady jsme na Jihu.
Nemáme tu moc rádi Sever.

16
00:06:56,174 --> 00:06:58,760
To chápu, kamaráde. Naprosto.

17
00:06:59,845 --> 00:07:03,557
Dost! Vykašlete se na toho hrobníka!
Skoncujeme s tou holkou!

18
00:07:04,015 --> 00:07:06,268
S ženou se takhle nezachází.

19
00:07:07,185 --> 00:07:08,520
Cos to říkal?

20
00:07:09,688 --> 00:07:11,148
To je jedno.

21
00:07:11,898 --> 00:07:13,900
Na tom nezáleží,
když stejně umřeš.

22
00:07:36,131 --> 00:07:37,632
Jmenuji se Django.

23
00:07:38,091 --> 00:07:41,135
........