1
00:00:00,062 --> 00:00:01,162
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,163 --> 00:00:04,520
Přijmou méně než
1 žadatele z 12.

3
00:00:04,522 --> 00:00:08,524
- Co když mezi nimi nebudu?
- Třeba se dostaneš jinam.

4
00:00:08,526 --> 00:00:11,093
Nechci jít jinam,
chci na Harvard.

5
00:00:11,095 --> 00:00:14,031
Na sto procent ti věřím.

6
00:00:15,033 --> 00:00:17,199
Nevzali mě.

7
00:00:17,201 --> 00:00:20,803
- Já jí to slíbil.
- Louisi, líbila se mi.

8
00:00:20,805 --> 00:00:25,541
Musíš jí ale říct pravdu.
Být dobrý někdy nestačí.

9
00:00:25,543 --> 00:00:28,111
Chci své jméno na dveřích.

10
00:00:29,113 --> 00:00:33,382
- Takže když vyhraješ...
- Budu mít jméno na dveřích.

11
00:00:33,384 --> 00:00:38,154
- Ty se s ní chceš spojit?
- Nejen s ní. S její firmou.

12
00:00:38,156 --> 00:00:41,090
Která má nekonečně
hluboké kapsy.

13
00:00:41,092 --> 00:00:43,259
S Edwardem se spojujeme.
Musel vidět naše účetnictví.

14
00:00:43,261 --> 00:00:46,228
To ty své jméno
chceš na mých dveřích.

15
00:00:46,230 --> 00:00:48,698
Chci na nich mít
obě naše jména.

16
00:00:48,700 --> 00:00:51,467
Tohle jsi vždycky chtěl.
Odlož svoji hrdost.

17
00:00:51,469 --> 00:00:54,003
Já nic odkládat nebudu.

18
00:00:54,005 --> 00:00:57,640
A k tomuhle spojení nedojde.

19
00:00:57,642 --> 00:01:00,309
- Jsou to vaši klienti.
- A Harvey je využívá.

20
00:01:00,311 --> 00:01:04,013
- Kravina.
- Jako ten spis.

21
00:01:06,917 --> 00:01:09,418
Neudělám to.
Harvey by mi to neodpustil.

22
........