1
00:00:01,259 --> 00:00:03,363
Ryan Shay nevzal tu novinku dobře.

2
00:00:03,394 --> 00:00:04,606
Když se dozvěděl o adopci,

3
00:00:04,614 --> 00:00:07,258
tak se nastěhoval do domu Malika,
bývalého kluka Lisy.

4
00:00:07,297 --> 00:00:08,947
Nezbylo nic, než se modlit.

5
00:00:08,994 --> 00:00:10,519
Dobrá, bože,

6
00:00:11,105 --> 00:00:12,802
zkusíme to znovu.

7
00:00:13,538 --> 00:00:16,213
Jsme vděční za jídlo,
které přijímáme.

8
00:00:16,215 --> 00:00:18,348
- Velmi vděční.
- Ale potřebujeme víc, pane.

9
00:00:19,646 --> 00:00:22,673
Potřebujeme, aby nám Ryan odpustil,
že jsme mu neřekli o jeho adopci.

10
00:00:23,564 --> 00:00:26,231
Potřebujeme, aby nám odpustil
a vrátil se domů.

11
00:00:28,264 --> 00:00:29,171
A do té doby,

12
00:00:29,164 --> 00:00:33,481
kdyby se ti podařilo poslat nám něco
jiného než zvěřinu, byli bychom vděční.

13
00:00:34,318 --> 00:00:36,109
Je to těžké, pane.

14
00:00:36,229 --> 00:00:39,081
Každou noc, zvěřina. Každou noc,
než se vrátí domů. Slyšíš mě?

15
00:00:39,112 --> 00:00:41,560
- Nestěžuju si. Je to i mé oblíbené.
- Já mám dnu.

16
00:00:41,747 --> 00:00:43,851
I když beru léky,
tak můžu stejně přijít o prst.

17
00:00:43,859 --> 00:00:46,807
- Prst?! Já ztratila syna!
- Klid, Sheilo! Uklidni se!

18
00:00:47,801 --> 00:00:49,529
Uklidni se. Tady máš tinkturu.

19
00:00:53,080 --> 00:00:54,934
- Co?
- Je to uklidňující kombinace

20
00:00:54,926 --> 00:00:57,257
heřmánku, meduňky lékařské
a obilného líhu.

21
00:00:57,257 --> 00:00:58,899
- Trochu víc, dobře?
- Dobře.

22
00:00:59,336 --> 00:01:01,370
Trochu víc, Frede.
........