1
00:00:00,195 --> 00:00:02,094
- V předchozích dílech Switched at Birth...
- Regino.

2
00:00:02,629 --> 00:00:03,950
Všechno v domě je vám k dispozici.

3
00:00:03,952 --> 00:00:06,190
- Máme plný bar a...
- Já nepiju, Kathryn.

4
00:00:06,195 --> 00:00:08,466
Nepiju už jedenáct a půl roku.

5
00:00:08,501 --> 00:00:10,435
- Ty tacos byly výborné.
- Díky.

6
00:00:12,134 --> 00:00:15,085
No tak chlape! Zdrháme!

7
00:00:16,128 --> 00:00:17,959
Co tím chceš říct?

8
00:00:17,992 --> 00:00:20,095
Že nás to bude bolet mnohem
víc, když to neukončíme včas.

9
00:00:20,130 --> 00:00:23,103
- Dobře, slečno Vasquezová.
- Když šel kamarád vyhodit odpadky,

10
00:00:23,138 --> 00:00:25,682
vrátil se jeden kluk,
co už tam byl dřív.

11
00:00:25,716 --> 00:00:27,789
- Vysoký asi 183 cm, hnědé vlasy?
- Ano.

12
00:00:27,823 --> 00:00:29,726
Já se chci, narozdíl
od Johna Kennishe, ujistit,

13
00:00:29,760 --> 00:00:32,599
že Američané mají
možnost žít americký sen.

14
00:00:32,633 --> 00:00:35,469
Jsem Patricie Sawyerová
a za tímto si stojím.

15
00:00:35,504 --> 00:00:39,346
Mohl bych říct, že zníš jako
blbej tuleň, když mluvíš.

16
00:00:37,643 --> 00:00:39,346

17
00:00:41,517 --> 00:00:43,217
Kdo si dá?
Regino?

18
00:00:53,168 --> 00:00:54,302
Psst!

19
00:00:58,304 --> 00:00:59,904
Psst!

20
00:01:01,139 --> 00:01:03,208
To "psst!" bylo na mě?

21
00:01:03,242 --> 00:01:04,810
To je moje první oficiální "psst!".

22
00:01:04,844 --> 00:01:06,913
- Moje taky.
- Co děláš?

........