1
00:00:20,785 --> 00:00:21,752
Ty vaříš.
2
00:00:22,819 --> 00:00:24,787
Je to jen sen, nebo snad
3
00:00:24,791 --> 00:00:25,823
noční můra?
4
00:00:25,824 --> 00:00:27,245
Zachovám dekorum
5
00:00:27,246 --> 00:00:28,420
a budu to ignorovat.
6
00:00:28,421 --> 00:00:29,971
Snídaně je na stole.
7
00:00:29,972 --> 00:00:31,981
To jsou mé speciální patentované palačinky,
8
00:00:31,982 --> 00:00:33,510
které dělávám Alexis.
9
00:00:33,511 --> 00:00:34,850
No, nejsou tak speciální.
10
00:00:34,851 --> 00:00:37,793
Za poslední rok jsem se naučila,
jak jí je připravit.
11
00:00:38,170 --> 00:00:39,600
Ze studenta se stává…
12
00:00:41,427 --> 00:00:42,851
zkrachovalý student,
13
00:00:43,315 --> 00:00:44,241
propadlík.
14
00:00:44,242 --> 00:00:46,133
Ty jsi ji krmila tímhle?
Matko…
15
00:00:46,195 --> 00:00:47,765
budiž ti navždy zapovězeno
16
00:00:47,846 --> 00:00:50,313
praktikovat umění pala-čin-ko.
17
00:00:50,314 --> 00:00:51,476
Kde jsem udělala chybu?
18
00:00:51,477 --> 00:00:52,654
Kde začít…
19
00:00:52,704 --> 00:00:54,903
Alexis tu ale vůbec není.
Proč jsi je dělala?
20
00:00:57,195 --> 00:00:58,298
Chybí ti.
21
00:01:00,585 --> 00:01:01,633
Tobě snad ne?
22
00:01:01,634 --> 00:01:02,928
Jasně, že jo.
23
00:01:02,929 --> 00:01:05,542
Ale Kolumbijská je jen kousek taxíkem.
24
00:01:05,543 --> 00:01:08,493
Tak dlouho byla středem našich životů,
25
........