1
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Píše se rok 3000.
Země, jediný domov lidské rasy, je už 1000 let ovládána krutou rasou z planety Psychlo.

2
00:01:06,001 --> 00:01:11,001
Psychloni, stejně jako na mnoha jiných planetách v galaxii,
dolují na Zemi kovy a teleportují je na svou mateřskou planetu.

3
00:01:11,002 --> 00:01:20,002
Zlato je nejvzácnějším a nejhodnotnějším kovem ze všech.
Zanikající lidská rasa bojuje o přežití. Skrývá se v jeskyních a v pustinách. Je již blízko k vyhynutí.

4
00:01:39,687 --> 00:01:46,819
B O J I Š T Ě Z E M Ě
Sága roku 3000

5
00:01:52,867 --> 00:01:56,746
ČLOVĚK JE OHROŽENÝ DRUH

6
00:02:26,189 --> 00:02:32,094
Celý rod nemůže být ohrožen neposlušností jedné osoby.
-Musíš na něj zapomenout.

7
00:02:32,095 --> 00:02:36,329
Byl šílený a takový je jeho osud.

8
00:02:36,330 --> 00:02:38,240
-Mluvíš o něm jako kdyby byl již mrtvý.

9
00:02:45,435 --> 00:02:51,867
-I kdyby přežil, je to "Zelenáč",
hledej si raději muže někde jinde…

10
00:02:51,868 --> 00:02:53,745
-Nikdy nebudu hledat jinde!

11
00:03:27,967 --> 00:03:31,471
-Jiný lék jsem nesehnal.
-Je mi líto.

12
00:03:31,638 --> 00:03:33,807
Tvého otce
si v noci vzali bohové.

13
00:03:58,832 --> 00:04:03,211
Když tu zůstaneme,
nikdy nebudeme mít dost jídla.

14
00:04:03,336 --> 00:04:07,007
Měli bychom se přestěhovat
někam jinam.

15
00:04:07,173 --> 00:04:10,760
Když tě bude sledovat nějaký
ďábel ze zapovězené země až sem,

16
00:04:10,927 --> 00:04:15,724
-jsme ztraceni.
-Už jsi nějakého viděl?

17
00:04:15,849 --> 00:04:17,642
Viděl někdo z vás ďábla?

18
00:04:18,518 --> 00:04:22,230
Démona! Netvora! Bestii!

19
00:04:26,026 --> 00:04:31,156
Co se povídá, je pravda.
Na světě žili bohové.

20
00:04:31,281 --> 00:04:35,827
Chránili člověka, ale z toho
se stal sobecký a krutý tvor.

21
00:04:36,036 --> 00:04:40,123
Bohové odešli, a proto mohli
z nebe sestoupit ďáblové.

22
........