1
00:00:22,180 --> 00:00:23,150
Ty vaříš.

2
00:00:24,210 --> 00:00:26,180
To musí být sen, nebo možná

3
00:00:26,190 --> 00:00:27,220
noční můra.

4
00:00:27,220 --> 00:00:28,640
Rozhodla jsem se nad to povznést

5
00:00:28,640 --> 00:00:29,820
a ignorovat to.

6
00:00:29,820 --> 00:00:31,370
Podává se snídaně.

7
00:00:31,370 --> 00:00:33,380
Tohle jsou mé patentované
speciální palačinky,

8
00:00:33,380 --> 00:00:34,910
které jsem dělával pro Alexis.

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,250
No, ne tak moc speciální.

10
00:00:36,250 --> 00:00:39,190
Naučila jsem se je
pro ni připravovat minulý rok.

11
00:00:39,570 --> 00:00:41,000
Takže student se stane

12
00:00:42,820 --> 00:00:44,250
nezdařilým studentem,

13
00:00:44,710 --> 00:00:45,640
ztroskotancem.

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,530
Krmila jsi ji tímhle?
Matko...

15
00:00:47,590 --> 00:00:49,160
Máš navždy zakázáno

16
00:00:49,240 --> 00:00:51,710
praktikovat umění dělat palačinky.

17
00:00:51,710 --> 00:00:52,870
Co jsem udělala špatně?

18
00:00:52,870 --> 00:00:54,050
Kde mám začít?

19
00:00:54,100 --> 00:00:56,300
Ale Alexis tu ani není.
Proč je děláš?

20
00:00:58,590 --> 00:00:59,690
Chybí ti.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,030
A tobě snad ne?

22
00:01:03,030 --> 00:01:04,320
Ano, samozřejmě, že chybí.

23
00:01:04,320 --> 00:01:06,940
Ale Kolumbijská je jen
jízdu taxíkem daleko.

24
00:01:06,940 --> 00:01:09,890
Byla středem našich životů
........