1
00:00:37,079 --> 00:00:41,011
<i>Tma.
je to prvé na co si pamatuju.</i>

2
00:00:43,610 --> 00:00:44,531
Byla tma a zima...

3
00:00:45,240 --> 00:00:46,817
MěI jsem strach.

4
00:00:51,214 --> 00:00:54,234
Potom... Potom jsem uviděl měsíc.

5
00:00:56,430 --> 00:00:59,762
Tak velký a tak jasný!

6
00:00:59,842 --> 00:01:02,541
Zdálo se, že zahnal temnotu pryč.

7
00:01:07,358 --> 00:01:08,288
A to udělal.

8
00:01:09,669 --> 00:01:11,919
Už jsem se nebál.

9
00:01:19,745 --> 00:01:21,947
Proč jsem tam byl a
co jsem chtěl dělat?

10
00:01:23,676 --> 00:01:25,775
To jsem nikdy nezjistil.

11
00:03:00,257 --> 00:03:02,004
Ahoj. Ahoj!

12
00:03:02,507 --> 00:03:03,557
Dobrý večer madam.

13
00:03:03,991 --> 00:03:04,891
Madam.

14
00:03:05,171 --> 00:03:07,793
Promiň, mohl bys mi říct kde jsem?

15
00:03:15,319 --> 00:03:16,218
Haló!

16
00:03:17,259 --> 00:03:19,286
Jmenuji se... Jack Frost.

17
00:03:20,802 --> 00:03:21,861
Jak to vím?

18
00:03:23,242 --> 00:03:25,188
Řekl mi to měsíc.

19
00:03:26,370 --> 00:03:28,327
Ale to je vše co mi kdy řekl.

20
00:03:29,704 --> 00:03:33,803
A to bylo před dlouhou... dlouhou dobou.

21
00:03:36,074 --> 00:03:41,117
LEGENDÁRNÍ PARTA

22
00:03:49,362 --> 00:03:52,536
Severní pól o 300 let později.

23
00:03:59,946 --> 00:04:01,616
Pořád čeká na cukroví.

24
00:04:18,299 --> 00:04:19,829
Konečně.

25
00:04:38,427 --> 00:04:40,859
........