1
00:00:20,562 --> 00:00:22,564


2
00:00:24,566 --> 00:00:26,568


3
00:00:49,215 --> 00:00:50,717


4
00:00:58,766 --> 00:01:00,518
(alarm pípá)

5
00:01:40,433 --> 00:01:42,227


6
00:01:46,773 --> 00:01:48,358
Poslyš...

7
00:01:49,859 --> 00:01:53,446
To sezení v letadle
vedle tebe jsem si užila.

8
00:02:02,288 --> 00:02:04,582
Silver Lake, že?

9
00:02:17,637 --> 00:02:19,722
(hraje popová hudba)

10
00:03:36,215 --> 00:03:38,509
Dívka:
"Každé ráno, když odjíždím

11
00:03:38,676 --> 00:03:40,344
se po tobě natahuju zpátky.

12
00:03:40,511 --> 00:03:42,221
Je to beznadějný pocit,

13
00:03:42,388 --> 00:03:44,724
to chtění, přání

14
00:03:44,891 --> 00:03:46,726
vědění, že přijedeš

15
00:03:46,893 --> 00:03:49,687
jen chvíli po tom, co jsem odjela.

16
00:03:51,355 --> 00:03:54,525
No, myslela jsem si, že to je
sakra dobrý.

17
00:03:54,525 --> 00:03:58,029
Ok. Všichni, co jsou pro
zahrnutí tohoto díla

18
00:03:58,154 --> 00:04:01,199
do našeho jarního vydání,
zvedněte ruce.

19
00:04:03,576 --> 00:04:05,244
Téměř jednohlasné.

20
00:04:05,411 --> 00:04:08,080
A naše autorka, Kolt.

21
00:04:08,247 --> 00:04:10,917
Sylvia Plath by byla pyšná.

22
00:04:11,918 --> 00:04:13,961
Blahopřeju.

23
00:04:19,759 --> 00:04:21,219


24
00:04:24,889 --> 00:04:27,266
Díky, kámo.
........