1
00:00:02,023 --> 00:00:06,560
Aerys Targaryen byl poslední svého jména, který kdy usedne na Železný trůn.

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,297
Široko daleko známý jako šílený král.

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,744
Jeho vláda byla vládou nestability a hrůzy.

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,475
Sedmy královstvím bylo lépe,
když se jeho a jemu podobných zbavili.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,230
Zpočátku to možná mohlo vypadat,
že bude schopným králem.

6
00:00:21,355 --> 00:00:24,108
Ale to bylo především díky jeho poradcům

7
00:00:24,233 --> 00:00:27,485
a Pobočníkovi krále, Tywinovi Lannisterovi.

8
00:00:28,151 --> 00:00:32,490
Možná že během jeho vlády existovali roky míru a blahobytu,

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,744
říši ale ve skutečnosti vládl Tywin Lanister

10
00:00:35,869 --> 00:00:39,539
a Aerys se mezitím propadal do stále většího šílenství.

11
00:00:40,152 --> 00:00:43,937
Dračí potěr byl slavný pro své sklony k šílenství.

12
00:00:44,415 --> 00:00:49,266
Byla to cena za staletí udržování čisté pokrevní linie.

13
00:00:49,633 --> 00:00:52,344
A Aerys štastně pokračoval

14
00:00:52,469 --> 00:00:56,806
ve vznešené rodinné tradici
klácení sester.

15
00:00:58,059 --> 00:01:02,520
Jak roky plynuli tak se Aerysovo chování
stávalo čím dál tím více výstřední.

16
00:01:03,352 --> 00:01:06,150
Pořezával se o svůj trůn tak často,

17
00:01:06,275 --> 00:01:08,902
že mu někteří začali říkat král Strup.

18
00:01:09,182 --> 00:01:10,904
I když nikdy v tváří v tvář.

19
00:01:12,073 --> 00:01:15,701
Proslýchalo se še se stal posedlým divokým ohněm

20
00:01:15,826 --> 00:01:18,370
a tvrdě trestal ty,

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,539
které považoval za své nepřátele,

22
00:01:20,664 --> 00:01:22,873
včetně upalování zaživa.

23
00:01:23,452 --> 00:01:26,669
Díky narůstající paranoie a krvežívnivosti

24
00:01:26,837 --> 00:01:29,672
se pohádal s lorderm Tywinem,

........