1
00:00:12,240 --> 00:00:14,080
Kdepak je tvůj přítel teď?

2
00:00:14,280 --> 00:00:17,040
Myslel jsem, že má další
žhavou schůzku.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
Odložili jsme ji.
Musel jít.

4
00:00:40,960 --> 00:00:42,840
Dost!

5
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
Znovu utíkáš?

6
00:00:48,320 --> 00:00:50,440
Beru to jako "ano".

7
00:00:51,280 --> 00:00:53,720
Dej mě dolů, neuteču.
Jo,jo,jo?

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
Víte kde je kurýr?

9
00:00:56,720 --> 00:00:59,960
Od mého prozrazení nemám páru.

10
00:01:00,200 --> 00:01:03,920
To je důvod, proč si tak blízko
od začátku.

11
00:01:04,760 --> 00:01:08,960
Takže teď je ta správná chvíle.

12
00:01:11,520 --> 00:01:14,120
Teď? ...Teď je..

13
00:01:20,520 --> 00:01:23,920
Doručit dívku Emily Cassain, do ulice Jet

14
00:01:24,080 --> 00:01:26,360
na hrad Villers-sur-Bar

15
00:01:26,480 --> 00:01:29,120
V kolik hodin mám přijít
V jednu.

16
00:01:29,240 --> 00:01:31,120
a ne později.

17
00:01:35,720 --> 00:01:37,600
Proč si utíkala?

18
00:01:38,680 --> 00:01:41,040
-Nabídli mi práci.
a já souhlasila.

19
00:01:41,280 --> 00:01:43,840
Ale já si to rozmyslela.
Nechci!

20
00:01:44,480 --> 00:01:46,960
Dohoda by se měnit neměla.

21
00:01:47,080 --> 00:01:49,480
Víš co?
K čertu s tím.

22
00:01:52,840 --> 00:01:55,400
Má smlouva je z člověkem,
který tě najal.

23
00:01:57,000 --> 00:01:58,920
Mám z toho špatný pocit.
........