1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
..:: SOUTH PARK 201 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:03,237 --> 00:00:09,187
Od minulé části jste čekali dlouhé 4 týdny,
abyste zjistili, kdo je Cartmanův otec.

2
00:00:09,317 --> 00:00:14,788
Pravdu o jeho neuvěřitelném
původu se však dnes nedozvíte,

3
00:00:14,817 --> 00:00:17,990
protože přinášíme
následující mimořádný pořad.

4
00:00:18,000 --> 00:00:18,867
Apríl!

5
00:00:19,297 --> 00:00:23,129
Uvidíte největší
kanadské akční hvězdy.

6
00:00:23,137 --> 00:00:26,570
Terrance a Phillip
ve filmu týdne od HBC.

7
00:00:28,297 --> 00:00:31,351
"Bez mé řiti ne"
Podle skutečné události.

8
00:00:33,752 --> 00:00:35,552
KANADSKÝ SOUD
10:18

9
00:00:35,737 --> 00:00:38,510
Dámy a pánové,
dnes tu před vámi sedí vrah.

10
00:00:38,637 --> 00:00:42,087
Kritického večera vešel do
domu doktora Jeffrey O'Dwyera...

11
00:00:42,117 --> 00:00:44,454
...a několikrát ho udeřil
do hlavy tímto kladivem.

12
00:00:44,655 --> 00:00:48,755
Toto monstrum sedí támhle
a jmenuje se Terrance!

13
00:00:51,037 --> 00:00:55,691
- Terranci, ty ses vyprdl na soud!
- Hnojím půdu pro naši obhajobu.

14
00:00:56,317 --> 00:01:00,808
Tyto důkazy spojují Terrance s vraždou:
vlasy, krevní skvrny, ostříhané nehty...

15
00:01:00,809 --> 00:01:02,009
...kus jeho košile.

16
00:01:03,197 --> 00:01:05,900
Hodinky s jeho iniciály,
diář s plánovanou vraždou

17
00:01:05,920 --> 00:01:07,111
8.15 - Zabít O'Dwyera

18
00:01:07,237 --> 00:01:10,035
Spis s názvem:
"Je čas zabít doktora O'Dwyera"

19
00:01:10,157 --> 00:01:14,673
"Doktore O'Dwyere, je čas, abych vám
rozmlátil hlavu svým novým kladivem."

20
00:01:15,797 --> 00:01:19,076
Terranci, možná jste slavný lékař,
........