1
00:00:08,353 --> 00:00:11,528
Dokud nám velvyslanec
nepovolí útok

2
00:00:11,556 --> 00:00:14,067
na členy Ligy,
kteří stráží tu místnost,

3
00:00:14,067 --> 00:00:15,613
je nám ten klíč úplně k ničemu.

4
00:00:15,613 --> 00:00:19,765
A Warworld nikdy nebude skutečně
v moci Reache.

5
00:00:21,067 --> 00:00:23,056
Za to všechno může Mongul.

6
00:00:23,056 --> 00:00:26,933
Že přiletěl s Warworldem k Zemi
nás stálo polovinu flotily.

7
00:00:27,383 --> 00:00:30,330
Přesně to je 67.3%.

8
00:00:31,531 --> 00:00:35,310
A k tomu prozradil lidem
naše vojska.

9
00:00:35,664 --> 00:00:38,998
Velvyslanec ví, jak s lidmi jednat.

10
00:00:38,998 --> 00:00:41,481
A i přes naše ztráty,

11
00:00:41,481 --> 00:00:44,748
superhrdinové ze Země
přišli o dost víc.

12
00:00:51,141 --> 00:00:54,152
Když se to vezme ze všech stran,
vývoj pokračuje dost dobře.

13
00:00:54,315 --> 00:00:57,123
Až na jediný nevyřešený problém.

14
00:00:57,123 --> 00:01:01,577
O ten se postarám velice
brzy.

15
00:01:13,217 --> 00:01:16,387
Arsenal volá tým. Ozvěte se.
Poplach, poplach.

16
00:01:24,069 --> 00:01:26,583
Arsenal volá Pozorovatelnu.
No tak, Ligo.

17
00:01:26,942 --> 00:01:29,364
Arsenal volá kohokoliv.
Slyšíte mě?

18
00:01:34,803 --> 00:01:39,902
<b>MLADÁ LIGA SPRAVEDLNOSTI - INVAZE
SO2E17 - LOV</b>

19
00:01:43,304 --> 00:01:46,600
A jako návdavek k našim společným
vědeckým vynálezům,

20
00:01:46,867 --> 00:01:50,894
získala Země nového hrdinu.

21
00:01:50,961 --> 00:01:54,978
Z části člověk,
z části technologie Reache.

22
00:01:55,225 --> 00:01:57,716
........