1
00:00:00,083 --> 00:00:02,624
<i>Šťastně rozvedeni</i> se
natáčí před živým publikem

2
00:00:02,625 --> 00:00:07,007
a na základě toho, co
se mi doopravdy stalo.

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,102
Bože, tolik nádherných chlapů.

4
00:00:13,103 --> 00:00:15,371
Musí být pro Judi
těžké tu pracovat

5
00:00:15,372 --> 00:00:18,140
a přitom vědět, že se o ni
žádný z nich nebude zajímat.

6
00:00:18,141 --> 00:00:22,144
Jo, chudák bláznivá Judi.

7
00:00:25,115 --> 00:00:28,150
Hele, Fran, kdo je
ten poslední člověk

8
00:00:28,151 --> 00:00:30,586
z vysoké, kterého bys čekala,
že uvidíš v gay baru?

9
00:00:30,587 --> 00:00:34,324
Tebe?

10
00:00:34,325 --> 00:00:38,194
Ach můj Bože. To je
Tony, Judiin ex-přítel?

11
00:00:38,228 --> 00:00:43,499
Teď všechno dává smysl. Proto
jí Tony na vysoké zlomil srdce.

12
00:00:43,500 --> 00:00:48,548
Proč k ní prostě nemohl
být upřímný už tenkrát?

13
00:00:48,572 --> 00:00:52,642
Jo, zlato, je jako ty,
akorát že v černém.

14
00:00:52,676 --> 00:00:54,410
- Fran?
- Petere?

15
00:00:54,445 --> 00:00:56,379
- Ahoj!
- Ahoj!

16
00:00:56,380 --> 00:00:58,013
- Čau.
- Čau Tony.

17
00:00:58,014 --> 00:00:59,013
- Rád tě vidím.
- Jak se máš?

18
00:00:59,015 --> 00:01:00,149
Ach můj Bože.

19
00:01:00,183 --> 00:01:03,653
- Jak dlouho to už je? 20 let?
- Ano, Bože!

20
00:01:03,687 --> 00:01:06,723
- Lidi, vůbec jste se nezměnili.
- Díky.

21
........