1
00:00:49,596 --> 00:00:51,894
Choď odo mňa preč!

2
00:00:53,033 --> 00:00:55,297
Neboj sa.

3
00:00:58,739 --> 00:01:00,206
Neboj sa.

4
00:01:19,326 --> 00:01:21,487
Nie!

5
00:01:35,609 --> 00:01:39,568
Zavri oči, ja vidím
za obidvoch.

6
00:02:39,906 --> 00:02:43,137
V poriadku, pane,
už si ju prevezmeme.

7
00:02:52,018 --> 00:02:53,645
Pôjdeme domov, Gwyneth.

8
00:03:00,360 --> 00:03:02,920
Ideme.

9
00:03:55,882 --> 00:03:58,214
Tvoj krok musí byť
ľahký a istý,

10
00:03:59,786 --> 00:04:02,482
ako keď kráčaš po
ryžovom papieri.

11
00:04:03,790 --> 00:04:08,159
Hovorí sa, že Šaolin
dokáže prejsť stenou.

12
00:04:08,328 --> 00:04:14,164
Nemožno ho vidieť.
Nemožno ho počuť.

13
00:04:14,334 --> 00:04:20,398
Nemožno sa ho dotknúť.
Ryžový papier je skúškou.

14
00:04:20,574 --> 00:04:26,774
Krehký sťa krídla vážky,
lepkavý ako motýlia kukla.

15
00:04:27,781 --> 00:04:32,047
Keď ho prejdeš
a nezanecháš stopu,

16
00:04:32,218 --> 00:04:34,982
budeš pripravený.

17
00:04:38,892 --> 00:04:40,359
Je čas ísť.

18
00:04:59,579 --> 00:05:02,844
Chyťte ju!
Nech nám znova neujde.

19
00:05:12,859 --> 00:05:15,259
- Mala putá.
- Samozrejme že mala putá.

20
00:05:15,428 --> 00:05:19,421
Je psychiatrická pacientka,
musí byť spútaná.

21
00:05:25,472 --> 00:05:30,603
Vy diabli! Čo ste
urobili s kňazmi?

22
00:05:39,152 --> 00:05:40,710
Myslíte si, že to neviem.
........