1
00:00:11,549 --> 00:00:15,869
Po stopách Džingischána

2
00:00:18,949 --> 00:00:22,369
Keď som sa vydal na cestu po stopách Džingischána

3
00:00:22,369 --> 00:00:27,015
nemal som predstavu o dobrodružstvách, ktoré na mňa čakali.

4
00:00:27,015 --> 00:00:29,399
Predtým som nevedel jazdiť na koni.

5
00:00:29,399 --> 00:00:36,399
Bola to výprava dlhá 10-tisíc km, v najťažších klimatických podmienkach na Zemi.

6
00:00:37,024 --> 00:00:42,036
Musel som čeliť vysokým horám, vlkom, zlodejom.

7
00:00:42,040 --> 00:00:46,050
A najhoršej udalosti môjho života, ktorá skoro ukončila moje putovanie.

8
00:00:47,030 --> 00:00:49,060
Ale dal som sa viesť svojim snom

9
00:00:49,090 --> 00:00:54,020
žiť životom nomádov, jazdiacich v nedotknutých krajoch euroázijskej stepi.

10
00:00:54,030 --> 00:01:00,050
Ich predkovia ako prví začali jazdiť na koňoch pred viac než 5-tisíc rokmi.

11
00:01:01,020 --> 00:01:05,000
Najslávnejším nomádom všetkých čias bol Džingischán

12
00:01:05,000 --> 00:01:07,070
ktorý založil najväčšiu ríšu v dejinách.

13
00:01:07,090 --> 00:01:11,052
Na Západe si ho pamätajú ako krutého barbara

14
00:01:11,052 --> 00:01:15,080
ale v Mongolsku ho oslavujú ako národného hrdinu.

15
00:01:16,010 --> 00:01:18,000
Takže kto vlastne sú nomádi?

16
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Čo sa vieme naučiť z ich života, ktorým dnes žijú?

17
00:01:23,028 --> 00:01:25,057
Pre mňa jediná cesta, ako to zistiť

18
00:01:25,057 --> 00:01:27,036
bolo putovanie z Mongolska

19
00:01:27,036 --> 00:01:30,086
až na koniec stepi pri Dunaji v Maďarsku.

20
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Učil som sa vidieť svet očami nomáda.

21
00:01:37,000 --> 00:01:42,050
Štvrtá časť
Pre nomádov niet miesta

22
00:01:43,053 --> 00:01:48,090
Moje osamelé putovanie s kamerou trvá už 20 mesiacov

23
00:01:48,090 --> 00:01:54,189
a zahŕňa 4-tisíc km z Mongolska cez Kazachstan

24
00:01:54,189 --> 00:01:58,000
do budhistickej Kalmyckej republiky v Rusku.

25
00:01:58,010 --> 00:02:05,008
S mojimi tromi koňmi a psom Tigonom pokračujem južným Ruskom ku Čiernemu moru.
........