1
00:00:06,400 --> 00:00:13,300
Chci se dotýkat tvého těla, holka,
chci se s tebou milovat celou noc.
2
00:00:13,500 --> 00:00:19,400
Máš pěkně tlustej zadek,
používám ho jako polštář.
3
00:00:20,066 --> 00:00:22,566
To byla ale srandovní epizoda, že?
4
00:00:22,667 --> 00:00:25,767
Byla skvělá,
ale ta následující je naše oblíbená.
5
00:00:25,768 --> 00:00:29,268
Jmenuje se "Mexická uhrančivá
žába z jižní Srí Lanky".
6
00:00:29,269 --> 00:00:35,469
Je o vojenských strojích budoucnosti, které
se spustí z letadel a běží v tichém módu.
7
00:00:35,470 --> 00:00:39,270
Takhle se blíží skrytě
k nepříteli, který o nich neví.
8
00:00:39,271 --> 00:00:44,771
Velitel má stříbrnou soupravu a používá
létající mód pro návrat do letadla.
9
00:00:44,772 --> 00:00:47,772
- To není tahle epizoda.
- Ne?
10
00:00:47,773 --> 00:00:50,373
To je ten film Megaforce.
11
00:00:50,474 --> 00:00:54,000
- To jsme nedělali my?
- To vyšlo, když nám bylo 12.
12
00:00:54,100 --> 00:00:56,575
To jsme měli udělat,
to byl parádní film.
13
00:00:58,275 --> 00:01:04,775
Tohle je o Ježíšovi a jeho televizním pořadu,
a taky o mexické uhrančivé žábě.
14
00:01:04,876 --> 00:01:08,576
Měli jsme udělat Megaforce,
to byl parádní film.
15
00:01:09,577 --> 00:01:13,277
Takže si vychutnejte
"Mexickou uhrančivou žábu z jižní Srí Lanky."
16
00:01:19,200 --> 00:01:24,900
..:: SOUTH PARK 206 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz
17
00:01:25,600 --> 00:01:30,600
Překlad: Pix
Korekce: MND
18
00:01:52,567 --> 00:01:57,436
A už je tady "Lov a zabíjení"
s Jimbem a Nedem.
19
00:01:57,567 --> 00:02:00,479
Já jsem Jimbo Kern a tohle je Ned.
Řekni ahoj, Nede.
20
00:02:00,607 --> 00:02:03,838
- Ahoj, Nede.
- Není skvělý?
21
00:02:03,967 --> 00:02:08,677
........