1
00:00:00,000 --> 00:00:02,782
<font color="#FFA500">www.titulky.com</font>

2
00:00:02,813 --> 00:00:06,142
Už jsou u nás!
Rychleji! Dohánějí nás!

3
00:00:06,162 --> 00:00:08,722
- Hyjé, hyjá!
- Trsy trávy na scénu!

4
00:00:18,505 --> 00:00:21,531
Slitování!
Všichni zemřeme!

5
00:00:22,492 --> 00:00:24,424
Zachráním vás, slečinko,

6
00:00:24,455 --> 00:00:26,873
nebo se nejmenuju Annie Oakley!

7
00:00:27,601 --> 00:00:31,630
Jsou jich tam tisíce.
A ti válečníci jsou tak děsiví.

8
00:00:31,750 --> 00:00:33,724
Děsiví válečníci na scénu!

9
00:00:35,657 --> 00:00:38,095
Hemží se to tu rudochy!

10
00:00:38,419 --> 00:00:41,363
Stop. Boyde,
nemůžeš říct "rudoši."

11
00:00:41,384 --> 00:00:44,050
- Mám připomínku.
- Vážně? - Jo.

12
00:00:44,080 --> 00:00:47,409
Proč nemůžu být nahoře s Kylem?
Nikdo nevidí tyhle roztomilé botičky.

13
00:00:47,429 --> 00:00:51,681
- Vrať se do dostavníku. - Můžu ji
zastřelit a zbavit ji jejího trápení?

14
00:00:51,699 --> 00:00:53,624
- Máme pauzu?
- Ano.

15
00:00:53,654 --> 00:00:57,904
Nechápu, jak mohli chodit v těch kožených
kalhotech. Potí se mi nádobíčko.

16
00:00:58,399 --> 00:01:02,575
Mluvili jsme o tom před týdnem.
Ty narážky ze scénáře musí pryč.

17
00:01:02,596 --> 00:01:03,749
Nepůjde to.

18
00:01:03,769 --> 00:01:06,653
- Je to Wild West show
Buffalo Billa. - Vím. Tady.

19
00:01:06,683 --> 00:01:08,724
Můj vnuk nemůže
jen tak vykřikovat

20
00:01:08,744 --> 00:01:12,204
"rudoši, nelítostní divoši," a tak dále.

21
00:01:12,649 --> 00:01:15,319
Ale je to autentické.
Taková byla show Buffalo Billa.

22
00:01:15,339 --> 00:01:20,863
........