1
00:00:30,111 --> 00:00:31,032
Byla tma a zima...

2
00:00:31,741 --> 00:00:33,319
Měl jsem strach.

3
00:00:37,716 --> 00:00:40,737
Potom...Potom jsem uviděl měsíc.

4
00:00:42,933 --> 00:00:46,265
Tak velký a tak jasný!

5
00:00:46,345 --> 00:00:49,045
Zdálo se, že zahnal temnotu pryč.

6
00:00:53,862 --> 00:00:54,792
A to udělal.

7
00:00:56,174 --> 00:00:58,424
Už jsem se nebál.

8
00:01:06,251 --> 00:01:08,453
Proč jsem tam byl a
co jsem chtěl dělat?

9
00:01:10,182 --> 00:01:12,282
To jsem nikdy nezjistil.

10
00:02:46,777 --> 00:02:48,525
Ahoj. Ahoj!

11
00:02:49,028 --> 00:02:50,078
Dobrý večer madam.

12
00:02:50,512 --> 00:02:51,412
Madam.

13
00:02:51,692 --> 00:02:54,314
Promiň, mohl bys mi říct kde jsem?

14
00:03:01,841 --> 00:03:02,741
Haló!

15
00:03:03,782 --> 00:03:05,809
Jmenuji se....Jack Frost.

16
00:03:07,326 --> 00:03:08,385
Jak to vím?

17
00:03:09,766 --> 00:03:11,712
Řekl mi to měsíc.

18
00:03:12,894 --> 00:03:14,852
Ale to je vše co mi kdy řekl.

19
00:03:16,229 --> 00:03:20,328
A to bylo před dlouhou....dlouhou dobou.

20
00:03:22,502 --> 00:03:27,343
RISE OF THE GUARDIANS

21
00:03:35,890 --> 00:03:39,064
Severní pól o 300 let později.

22
00:03:46,475 --> 00:03:48,145
Pořád čeká na cukroví.

23
00:04:04,831 --> 00:04:06,361
Konečně.

24
00:04:24,961 --> 00:04:27,393
Kolikrát ti to mám říkat Tuno!

25
00:04:28,539 --> 00:04:30,954
Cože?
........