1
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Pro verzi BluRay 720px264 ac3jbr
upravil :<< Lu2 >>

2
00:00:34,625 --> 00:00:41,124
NOČNÍ MůRA
z ELM STREET 2

3
00:00:41,474 --> 00:00:45,510
FREDDYHO POMSTA

4
00:01:07,298 --> 00:01:09,027
OK. Chovejte se slušně.

5
00:01:09,027 --> 00:01:10,236
Naschle.

6
00:01:24,524 --> 00:01:25,840
Ztlum to!

7
00:01:52,189 --> 00:01:53,511
Myslím to vážně.

8
00:01:53,511 --> 00:01:55,631
No to ne! Tomu nemůžu uvěřit.

9
00:02:23,310 --> 00:02:25,918
No to snad ne. Jsi taková lhářka.
Nevěřím ti.

10
00:02:25,977 --> 00:02:28,163
Ach, ne. Otoč se.

11
00:02:40,910 --> 00:02:42,319
Ten je tvůj.
Vypadá živej.

12
00:02:42,413 --> 00:02:45,534
Je tvůj. Já vystupuju.

13
00:02:46,112 --> 00:02:47,280
Hej, řidiči!

14
00:02:47,280 --> 00:02:48,658
Hej!

15
00:02:48,746 --> 00:02:50,892
Hej, řidiči, to byla moje zastávka.

16
00:02:52,275 --> 00:02:53,852
Řidiči, to byla moje zastávka!

17
00:03:05,956 --> 00:03:07,193
Co se děje?

18
00:03:07,261 --> 00:03:08,591
Kam jedeme?

19
00:03:12,460 --> 00:03:13,860
Řidiči!
Kam to jedete?

20
00:03:14,516 --> 00:03:16,047
Zastavte to!

21
00:03:26,713 --> 00:03:28,284
Zastavte!

22
00:03:53,386 --> 00:03:54,926
Prosím. Prosím, te.

23
00:03:57,159 --> 00:03:58,995
Co - Kdo to je?

24
00:03:59,071 --> 00:04:00,510
Myslím, že je mrtvý.
........