1
00:00:37,747 --> 00:00:39,817
Proč se nám neukážou?

2
00:00:42,707 --> 00:00:45,301
- Co se děje?
- Támhle!

3
00:00:45,467 --> 00:00:47,742
- Už jste je chytili?
- Ne, kapitáne.

4
00:00:47,907 --> 00:00:50,421
- Proč ne?
- Jsou mimo dosah kamer.

5
00:00:50,587 --> 00:00:53,738
Spusťte obecný poplach. Chci je chytit!

6
00:01:08,267 --> 00:01:10,258
Doktore! Doktore, támhle!

7
00:01:16,187 --> 00:01:20,180
- Jsou vyřízení. - Pojďme,
než nás chytí a svalí na nás vinu.

8
00:01:20,347 --> 00:01:23,145
Takovéto rány už jsem viděl dřív.

9
00:01:23,307 --> 00:01:25,104
Musíme se odsud dostat pryč.

10
00:01:26,107 --> 00:01:28,575
My na téhle lodi vrahy popravujeme!

11
00:01:29,667 --> 00:01:33,137
Tak to byste si měli být jistí, že
zabijete ty pravé. Podívej se na ně!

12
00:01:33,307 --> 00:01:35,423
Podívej, v jakém jsou stavu.

13
00:01:35,587 --> 00:01:37,976
Vypni to.

14
00:01:38,147 --> 00:01:40,456
Proč to zpoždění? Kde je Ringway?

15
00:01:40,627 --> 00:01:42,936
Můstek.

16
00:01:43,107 --> 00:01:46,099
<i>Zadržel jsem dva černé pasažéry.</i>

17
00:01:46,267 --> 00:01:50,465
"Zadržel"! Proč nemůže říct
"chytil"? Taková melodramatičnost!

18
00:01:50,627 --> 00:01:53,380
- Odveďte je do cely.
- Radši bych je chtěla mít tady.

19
00:01:53,547 --> 00:01:57,506
<i>Vance a Carson jsou mrtví -
zavraždění černými pasažéry.</i>

20
00:01:57,667 --> 00:02:01,103
- To nám ještě scházelo!
- <i>Jejich těla jsou u sila 941.</i>

21
00:02:01,267 --> 00:02:03,462
Pošlete tam někoho s nosítky.

22
00:02:03,627 --> 00:02:06,300
Dobrá práce. Dostanete zvláštní prémie.

23
00:02:06,467 --> 00:02:09,459
Radši bych měl Vancea a Carsona naživu.
........