1
00:00:03,530 --> 00:00:06,240
Obě oběti pracovali pro ochranku ZBZ.

2
00:00:06,590 --> 00:00:08,010
Firma má smlouvu

3
00:00:08,010 --> 00:00:12,010
s historickou společností
Turtle Bay hned tady vedle.

4
00:00:12,020 --> 00:00:14,230
Z muzea nic nechybí.

5
00:00:14,240 --> 00:00:15,650
Prohledáváme oblast

6
00:00:15,650 --> 00:00:18,520
kvůli možné zbrani, střelci, svědkům.

7
00:00:18,520 --> 00:00:21,070
Takže, nějaké nápady?

8
00:00:22,310 --> 00:00:24,610
Holmesi? Co myslíte?

9
00:00:24,610 --> 00:00:25,610
Omlouvám se, omlouvám se.

10
00:00:25,610 --> 00:00:27,650
Čekal jsem na slečnu Watsonovou.

11
00:00:27,650 --> 00:00:29,620
Trénuji ji
v analyzování každého prostředí

12
00:00:29,620 --> 00:00:31,870
bystrým okem pravého detektiva.

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,420
Watsonová, co myslíte?

14
00:00:38,180 --> 00:00:42,990
Vypadá to, že oba muži
byli střeleni jednou do hrudníku.

15
00:00:43,000 --> 00:00:46,470
Soudě podle otisků bot na betonu

16
00:00:46,470 --> 00:00:48,800
to vypadá,
že honili podezřelého až sem,

17
00:00:48,800 --> 00:00:52,050
který pak dvakrát vystřelil a utekl.

18
00:00:53,770 --> 00:00:56,560
Je těžké říct, kam šel.

19
00:00:56,560 --> 00:00:59,060
Důvod, proč je těžké říct, kam utekl,

20
00:00:59,060 --> 00:01:01,150
je ten, že nikdo nikam neutekl.

21
00:01:02,120 --> 00:01:04,320
Máme tady dva zesnulé gentlemany,

22
00:01:04,320 --> 00:01:06,650
oba mají na sobě uniformu ZBZ.

23
00:01:06,650 --> 00:01:08,240
Nebo to tak má vypadat.

24
00:01:08,240 --> 00:01:11,020
Záplaty tohoto muže
byly nedávno našity
........