1
00:00:53,837 --> 00:00:55,930
Narodila jsem se skeptická.
2
00:00:56,006 --> 00:00:59,840
Jednou jsem seděla na záchodovém prkýnku
na odpočívadle a chytila jsem hemoroidy.
3
00:00:59,910 --> 00:01:04,313
Naučila jsem se žít s kuřecí kůstkou
usazenou v mém krku po tři roky.
4
00:01:04,381 --> 00:01:08,477
Takže jsem věděla, že táta bude zničený
z mých posledních problémů.
5
00:01:08,552 --> 00:01:11,043
Tati, nechci tě naštvat...
6
00:01:11,121 --> 00:01:15,182
ale moje levé ňadro se vyvíjí
mnohem rychleji, než pravé.
7
00:01:15,292 --> 00:01:17,556
To může znamenat jen jednu věc: rakovinu.
8
00:01:17,661 --> 00:01:19,925
Umírám.
9
00:01:22,199 --> 00:01:25,635
Ok, zlatíčko, podej mi majonézu
z ledničky.
10
00:01:40,417 --> 00:01:42,180
Takže, kdo jde dovniř?
Zvedněte ruku.
11
00:01:43,253 --> 00:01:45,187
Jdeš nebo ne,
Thomasi J.?
12
00:01:45,255 --> 00:01:47,621
- Asi ne.
- Věděla jsem, že nepůjde.
13
00:01:47,691 --> 00:01:50,353
Musím jít domů.
14
00:01:50,460 --> 00:01:52,189
Jo, hrát si se svými panenkami.
15
00:01:52,296 --> 00:01:54,059
Nechte ho být.
16
00:01:54,131 --> 00:01:56,326
Pojďte. Jdeme.
17
00:02:02,673 --> 00:02:05,233
Hej, ty jsi mi nezaplatil.
18
00:02:05,309 --> 00:02:07,709
Jak jsem měl vědět,
že nám to ukážeš?
19
00:02:07,778 --> 00:02:09,336
Jsi jako dítě.
20
00:02:09,413 --> 00:02:13,110
Tak jo. Tady.
21
00:02:14,418 --> 00:02:17,854
Ok, pojďtě za mnou
a nic neříkejte.
22
00:02:25,162 --> 00:02:26,720
Jste připraveni?
23
00:02:38,542 --> 00:02:42,342
........