1
00:00:35,712 --> 00:00:37,832
Čekají na vás.

2
00:00:40,152 --> 00:00:43,090
- Gwendolyn Harrisová. My se známe.
- Z Bournemouthu.

3
00:00:43,091 --> 00:00:46,600
- Ale ostatní neznáte.
- Osobně ně, ale vím, kdo jste.

4
00:00:47,331 --> 00:00:49,650
Proč chcete být členkou parlamentu?

5
00:00:49,651 --> 00:00:52,129
Protože nejsem spokojená
s tím, co se děje

6
00:00:52,130 --> 00:00:55,411
a raději s tím něco udělám,
než abych fňukala v rohu.

7
00:00:56,351 --> 00:00:59,700
Začneme znovu.
Nevím proč někoho překvapuje,

8
00:00:59,710 --> 00:01:02,600
že světový teenagerský idol
se stal scientologem.

9
00:01:02,610 --> 00:01:06,600
Zrychlete mi to čtení.
Popové hvězdy věří divným věcem.

10
00:01:06,630 --> 00:01:09,900
Abba věřila v anděle,
R. Kelly věřil, že může létat.

11
00:01:10,130 --> 00:01:13,000
- Prý vám mám dát tohle.
- To se stalo teď?

12
00:01:13,131 --> 00:01:14,599
Gladwell?

13
00:01:14,600 --> 00:01:17,400
<i>Zahanbený konzervativec Jason
Gladwell odstupuje,</i>

14
00:01:17,430 --> 00:01:19,449
<i>kvůli skandálu
s pornofotkami na Twitteru.</i>

15
00:01:19,450 --> 00:01:21,169
Takže ho nehackli.

16
00:01:21,170 --> 00:01:25,390
<i>Původně tvrdil, že jeho účet byl nabourán.
Prohlášení o rezignaci potvrzuje nevhodnou</i>

17
00:01:25,391 --> 00:01:27,149
<i>korespondenci s 15letou dívkou.</i>

18
00:01:27,150 --> 00:01:30,200
Takže postování fotek
péra je teď korespondence?

19
00:01:30,250 --> 00:01:34,300
<i>Odchod spustí předčasné volby
v obvodech Stentonfordu a Hershamu.</i>

20
00:01:34,510 --> 00:01:36,500
Tak tam dáš to o Gladwellovi.

21
00:01:36,771 --> 00:01:39,011
Dej to hned na začátek.

22
00:01:39,012 --> 00:01:41,091
........