1
00:00:03,628 --> 00:00:06,296
Teta Katie
ti koupila dárek, Huntere.

2
00:00:06,464 --> 00:00:07,756
Rozbalíš to?

3
00:00:07,924 --> 00:00:10,509
- Otevřeš to?
- Netlač na něj.

4
00:00:10,634 --> 00:00:13,971
Od tvé oblíbené tety Katie.

5
00:00:14,179 --> 00:00:15,932
Od té nejlepší tety.

6
00:00:16,099 --> 00:00:18,350
To je pravda. Já nelžu.
Podívej.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,769
Carlsbad, Kalifornie
Září 2006

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,480
Dobře.

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,484
Huntere! Ukaž mamince,
co ti teta dala.

10
00:00:26,650 --> 00:00:29,778
- Koukej.
- Je to krabice nebo náhrdelník?

11
00:00:29,946 --> 00:00:32,656
Dala jsem mu krabici. A tohle.

12
00:00:32,823 --> 00:00:34,743
Měj se, Huntere!

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,326
Ahoj, teto!

14
00:00:38,246 --> 00:00:40,707
- Uvidíme se brzy, ségra.
- Tak jo.

15
00:00:43,625 --> 00:00:49,131
9. října 2006
byl Hunter Rey unesen.

16
00:00:52,634 --> 00:00:56,680
<i>Třpyť se, třpyť se, hvězdičko.</i>

17
00:00:57,473 --> 00:01:01,226
<i>Vidím tě jen maličko.</i>

18
00:01:07,733 --> 00:01:08,902
Danieli?

19
00:01:11,905 --> 00:01:13,072
Jsi to ty?

20
00:01:16,075 --> 00:01:17,284
Katie?

21
00:02:00,286 --> 00:02:07,209
Místo pobytu Katie a Huntera
zůstává neznámé.

22
00:02:21,039 --> 00:02:22,883
Stůj! Počkej!

23
00:02:23,879 --> 00:02:25,769
Zpomal, prosím.
........