1
00:00:00,000 --> 00:00:01,701
Čo by sa stalo, keby som teraz vyšla tými dverami

2
00:00:01,719 --> 00:00:04,997
a už sa nikdy nevrátila?

3
00:00:04,998 --> 00:00:07,676
Musíš sa začať správať ako dospelá,

4
00:00:07,677 --> 00:00:09,918
a nie ako malé dieťa.

5
00:00:09,919 --> 00:00:13,918
A možno sa ty musíš začať správať ako mama.

6
00:00:16,238 --> 00:00:19,517
Pamätáš si niečo z minulej noci?

7
00:00:19,518 --> 00:00:23,518
Finn?

8
00:00:25,958 --> 00:00:27,997
Čo do riti? Karim?

9
00:00:27,998 --> 00:00:31,278
'Pozri, ide o Tix.
Dnes ráno skolabovala.'

10
00:00:31,279 --> 00:00:35,278
Je to vážne?

11
00:00:49,078 --> 00:00:51,876
'V noci jej zlyhalo srdce.

12
00:00:51,877 --> 00:00:55,198
'Lekárom sa ju podarilo oživiť, ale...'

13
00:00:55,557 --> 00:00:56,635
Ale čo?

14
00:00:56,636 --> 00:00:58,555
Je... naozaj veľmi slabá,

15
00:00:59,021 --> 00:01:03,021
takže nevedia, či sa preberie.

16
00:01:04,569 --> 00:01:06,928
A ako sa cítiš ty, Rae?

17
00:01:06,929 --> 00:01:08,369
S Tix ste si predsa veľmi blízke.

18
00:01:08,370 --> 00:01:12,369
Kester hovorí, že rozmýšľaš o ukončení vašich sedení.

19
00:01:12,729 --> 00:01:15,528
Máš niekoho, komu sa môžeš zdôveriť?

20
00:01:15,529 --> 00:01:19,529
Mám kopu ľudí, s ktorými sa môžem porozprávať.

21
00:01:50,329 --> 00:01:54,329
Oh, Tix!

22
00:01:55,075 --> 00:02:31,328


23
00:02:35,409 --> 00:02:39,409
'Drahý denník, už som raz bola na podobne temnom mieste.

24
00:02:40,729 --> 00:02:43,528
'A skoro som urobila tú najväčšiu chybu.

25
00:02:43,529 --> 00:02:47,168
'Nemohla som riskovať, že by sa to stalo znovu.
........