1
00:00:37,120 --> 00:00:39,331
<i>Hej, Frankie, udělejme si piknik.</i>

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,333
<i>Ne, nevěřím ti.</i>

3
00:00:42,000 --> 00:00:44,503
<i>Mám tvé oblíbené koláčky.</i>

4
00:00:47,089 --> 00:00:48,674
<i>Tentokrát jsou opravdové?</i>

5
00:00:50,300 --> 00:00:51,510
<i>Mami!</i>

6
00:00:54,137 --> 00:00:57,015
<i>Je to tvůj bratr! Sakra,</i>
<i>je to tvůj bratr.</i>

7
00:01:00,811 --> 00:01:01,979
<i>Pojď sem!</i>

8
00:01:02,855 --> 00:01:05,941
<i>Kde jsi přišel k těm kamerám,</i>
<i>ty hajzlíku jeden?</i>

9
00:01:09,570 --> 00:01:11,989
<i>Kde jsi přišel k těm kamerám?</i>

10
00:01:12,406 --> 00:01:13,615
<i>Ukradls je?</i>

11
00:01:17,202 --> 00:01:19,454
<i>Vrať se sem, ty jeden hajzlíku,</i>
<i>nebo tě zabiju!</i>

12
00:02:16,178 --> 00:02:17,262
Mami. Nemůžu mluvit.

13
00:02:17,429 --> 00:02:19,097
Jsi napjatý.

14
00:02:19,181 --> 00:02:21,600
Nejsem napjatý. Píšu.
Můžu ti zavolat zpátky?

15
00:02:21,767 --> 00:02:24,520
<i>Ne, ne, ne. Zabere to jen vteřinku.</i>
<i>Co píšeš?</i>

16
00:02:24,770 --> 00:02:26,021
Co si myslíš, že píšu, mami?

17
00:02:26,188 --> 00:02:29,107
Psaní knížek, které nikdy nedokončíš,
to je masturbace, Franku.

18
00:02:29,358 --> 00:02:31,944
A říkám to s láskou,
tak to neber jako urážku.

19
00:02:34,488 --> 00:02:37,616
V pátek je večírek pro tvého
bratra. A on chce, abys přišel.

20
00:02:37,783 --> 00:02:42,829
Mami, nevídám se s Brucem. Nemluvím
s Brucem. Ty to víš, on to ví.

21
00:02:43,038 --> 00:02:45,624
Jsou to tři roky!
Přenes se přes to.

22
00:02:45,707 --> 00:02:48,544
- Mami, zavěšuju. Zavolám ti zpátky.
- Nech to být. Drogy nebere.

23
........