1
00:00:00,250 --> 00:00:02,250
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,269 --> 00:00:03,602
- Neale.
- <i>Ellen.</i>

3
00:00:03,687 --> 00:00:05,653
- Tady jsi se svým otcem.
- Říkáš mi pravdu?

4
00:00:05,692 --> 00:00:07,733
Byl to špinavý polda...
a není mrtvý.

5
00:00:07,782 --> 00:00:09,445
Vyrostl jsi v programu
na ochranu svědků.

6
00:00:09,542 --> 00:00:11,227
Byly mi 3 roky,
když nás přestěhovali.

7
00:00:11,278 --> 00:00:13,301
Ellen souhlasila, že mi
pomůže najít mého otce,

8
00:00:13,341 --> 00:00:15,509
než zase zmizí
v ochraně svědků.

9
00:00:15,565 --> 00:00:18,042
Našli jsme zbraň
s jeho otisky.

10
00:00:18,089 --> 00:00:20,407
- Zabil policistu?
- Přiznal se.

11
00:00:20,456 --> 00:00:22,106
- Ellen!
- Našli mě.

12
00:00:22,172 --> 00:00:24,028
- Kdo?
- Věř Samovi.

13
00:00:24,086 --> 00:00:26,137
Byl jsem v utajení
u Flynnovy organizace.

14
00:00:26,219 --> 00:00:29,407
Byla to místní kriminální rodina,
co podplácela několik poldů.

15
00:00:29,462 --> 00:00:30,796
Včetně mého otce?

16
00:00:30,880 --> 00:00:33,682
Dennis Flynn starší. Zemřel
ve vězení. Tohle je jeho syn.

17
00:00:33,750 --> 00:00:35,410
Třeba se chce pomstít.

18
00:00:39,454 --> 00:00:41,588
To je Samova krev.
Prověř jeho DNA.

19
00:00:41,641 --> 00:00:44,237
- Petere, je tady.
- Něco ti musím říct, Neale.

20
00:00:44,311 --> 00:00:46,930
- Proč jsi mi to neřekl?
- Neřekl co?

21
00:00:46,983 --> 00:00:49,235
Že jsi můj otec.
........