1
00:00:00,086 --> 00:00:02,184
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,734 --> 00:00:04,125
Nevím ani, kdo mě to napadl.

3
00:00:04,185 --> 00:00:06,019
Dennis Flynn.
Myslíme si, že on zabil Ellen.

4
00:00:06,087 --> 00:00:08,155
Byl jsem v utajení
u Flynnovy organizace.

5
00:00:08,181 --> 00:00:11,265
Byla to místní kriminální rodina,
co podplácela několik poldů.

6
00:00:11,526 --> 00:00:13,927
Balistika to potvrdila.
Flynnova zbraň zabila Ellen.

7
00:00:13,995 --> 00:00:16,161
- Takže jsme ho dostali.
- Někdo jiný ho dostal taky.

8
00:00:16,264 --> 00:00:18,331
Flynn byl odváděn
k transportnímu vozidlu,

9
00:00:18,399 --> 00:00:20,792
kde ho nějaký
vězeň ubodal nožem.

10
00:00:20,875 --> 00:00:22,810
Neale, když se takhle mohli
dostat k Flynnovi...

11
00:00:22,896 --> 00:00:24,776
Ellen říkala, že v tom
přívěšku je klíč

12
00:00:24,806 --> 00:00:27,039
- k nalezení krabice s důkazy.
- Takže, jak to uděláme?

13
00:00:27,074 --> 00:00:29,504
Jsem uveden jako její příbuzný,
takže to pošlou mě.

14
00:00:29,610 --> 00:00:32,730
- Super. Jakmile budeme mít klíč...
- Až já budu mít klíč.

15
00:00:35,204 --> 00:00:37,594
- Neale, musíme si promluvit.
- Co se děje?

16
00:00:37,819 --> 00:00:41,421
Jak sám víš, pár hodin po tom,
co jsme zatkli Dennise Flynna Jr.,

17
00:00:41,519 --> 00:00:44,440
byl pobodán, když ho odváděli
na transport. Nemáme podezřelé.

18
00:00:44,527 --> 00:00:46,355
Víme, proč byl přemístěn?

19
00:00:46,917 --> 00:00:50,252
Ten převoz nařídil
senátor Terrence Pratt.

20
00:00:50,341 --> 00:00:51,967
Chtěl ho ve Washingtonu.

21
00:00:52,099 --> 00:00:53,741
Proč by senátora
z Marylandu zajímalo,
........