1
00:00:00,108 --> 00:00:02,672
<i>V minulých dílech</i>
- To je ten klíč.

2
00:00:02,766 --> 00:00:05,034
Jak najdeme tu schránku
s důkazy, kterou to otevírá?

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,513
Nasadíme na to Mozzieho.

4
00:00:06,581 --> 00:00:09,918
- Řekl jsi, že by ti Pratt mohl
ublížit. - <i>Ví, že po něm jdeme.</i>

5
00:00:10,018 --> 00:00:12,760
Vzbudili jsme obra, Neale.
Moje brzdy... Nebrzdí.

6
00:00:12,787 --> 00:00:14,793
- Co? - Cože?

7
00:00:16,224 --> 00:00:19,316
Peter šel po americkém senátorovi,
ale někdo chtěl, aby s tím přestal.

8
00:00:19,394 --> 00:00:22,707
- Vystopujete ten klíč sami.
- Ellen si ho musela nechat udělat,

9
00:00:22,803 --> 00:00:24,935
když přijela do New Yorku.
Co ti to připomíná?

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,845
- Je to městské panoráma, Mozzi.
- Tohle jsou budovy.

11
00:00:27,902 --> 00:00:29,949
Pratt o tomhle nic neví.

12
00:00:30,355 --> 00:00:31,668
A Peter taky ne.

13
00:00:31,754 --> 00:00:34,066
Neal si myslí,
že je o krok napřed...

14
00:00:34,981 --> 00:00:36,849
Ale to se plete.

15
00:00:48,962 --> 00:00:51,165
<i>A pak jsme najednou skončili</i>

16
00:00:51,228 --> 00:00:53,263
<i>ve skladišti pod
Brooklynským mostem.</i>

17
00:00:53,328 --> 00:00:54,812
<i>Ten večírek byl šílenej.</i>

18
00:00:54,875 --> 00:00:57,142
A nejlepší bylo, když přišel
ten feťák jenom proto,

19
00:00:57,198 --> 00:00:59,740
aby ukradl měděné
trubky přímo ze zdi.

20
00:00:59,834 --> 00:01:03,167
Tak ze zdi, jo?
Tady vystupujete.

21
00:01:04,965 --> 00:01:07,338
- Máte nazpátek za 20 dolarů?
- Za dvacku? Ne.

22
00:01:07,410 --> 00:01:09,240
........