1
00:00:01,026 --> 00:00:02,429
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,361 --> 00:00:06,196
Chci, abys mě proměnil
v to, co jseš ty.

3
00:00:06,198 --> 00:00:08,731
Ne, nevíš, co po mně chceš.

4
00:00:10,602 --> 00:00:13,303
- Sally?
- Tvůj bratr bude v bezpečí.

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,239
Když potkáš známýho z
předchozího života,

6
00:00:16,241 --> 00:00:17,941
nezabiješ je.

7
00:00:17,943 --> 00:00:21,211
Ale až umřeš, tvoje duše bude patřit mně.

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,015
Lovíme upíry.

9
00:00:26,017 --> 00:00:27,083
Aidan je dobrej chlap.

10
00:00:27,085 --> 00:00:28,818
Musí se zastavit.

11
00:00:28,820 --> 00:00:31,387
Vlčí pouto je silnější.

12
00:00:31,415 --> 00:00:34,350
Proto jseš moje tajná zbraň.

13
00:00:34,352 --> 00:00:36,385
Přišel dřív.

14
00:00:36,387 --> 00:00:37,920
Nespouštěj z něj oči.

15
00:00:42,692 --> 00:00:44,126
Už jsem skoro u vás.

16
00:00:45,829 --> 00:00:49,531
To byla tvoje krev.
Cos to udělala?

17
00:00:49,533 --> 00:00:51,333
Zůstaň ležet!

18
00:00:54,005 --> 00:00:57,806
Čemu na "já tu stojim s
kolíkem v ruce" nerozumíš?

19
00:01:09,152 --> 00:01:10,919
Joshi. Sakra.

20
00:01:14,724 --> 00:01:16,358
Počkej. Přestaň.

21
00:01:16,360 --> 00:01:18,594
Chcípni, ty pijavice!

22
00:01:22,466 --> 00:01:25,401
Tak, kdo chce upadnout
do hyperglykemickýho kómatu?

23
00:01:28,038 --> 00:01:29,338
Aidane.

24
00:01:31,908 --> 00:01:34,209
........