1
00:00:08,268 --> 00:00:10,186
<i>Chumašští indiáni vyprávěli příběhy</i>

2
00:00:10,188 --> 00:00:13,338
<i>o velkých, chlupatých obludách,
které pobíhají v těchto lesích.</i>

3
00:00:13,340 --> 00:00:18,310
<i>Jsme v losangelském národním parku
a dneska se jednoho pokusíme najít.</i>

4
00:00:18,312 --> 00:00:19,695
<i>Já jsem Brad Ross,</i>

5
00:00:19,697 --> 00:00:21,647
<i>a vy právě sledujete Lovce Bigfoota.</i>

6
00:00:21,649 --> 00:00:22,781
<i>Střih.</i>

7
00:00:22,783 --> 00:00:24,066
<i>Co jsem udělal špatně?</i>

8
00:00:24,068 --> 00:00:25,818
Dej do toho více emocí.

9
00:00:25,820 --> 00:00:27,219
Míň je víc.

10
00:00:27,221 --> 00:00:29,572
V kýčovitých paranormálních
pořadech, méně znamená méně.

11
00:00:29,574 --> 00:00:31,690
Nejsi žádný David Attenborough.

12
00:00:31,692 --> 00:00:33,191
Mám doktorát z biologie.

13
00:00:33,193 --> 00:00:35,160
A já pracovala na <i>Trosečnících.</i>

14
00:00:35,162 --> 00:00:36,745
Takže jsme na tom stejně.

15
00:00:36,747 --> 00:00:38,581
Tak jo, začni ten zatracenej úvod znovu.

16
00:00:38,583 --> 00:00:39,698
Jdeme na to.

17
00:00:39,700 --> 00:00:41,199
Mrzne mi tu zadek.

18
00:00:45,672 --> 00:00:49,058
<i>Chumašští indiáni vyprávěli příběhy</i>

19
00:00:49,060 --> 00:00:52,428
<i>o velkých, chlupatých obludách,
které pobíhaly...</i>

20
00:00:55,049 --> 00:00:56,482
Co to bylo?

21
00:00:58,052 --> 00:01:00,486
Zjistíme to. Pojďme.

22
00:01:00,488 --> 00:01:01,854
Počkej.

23
00:01:09,614 --> 00:01:11,396
Hej, támhle.

24
00:01:22,259 --> 00:01:24,126
Dopr...

........